Текст и перевод песни Giordana Angi - PASSEGGERO

PASSEGGERO

PASSENGER

Ero neve in mezzo al cielo

I was snow in the sky

Uno stato passeggero

A transient state

Ora sono altro, acqua dentro gli occhi tuoi

Now I am something else, water in your eyes

Sono viva e mi distraggo

I am alive and I distract myself

Posso diventare fango

I can become mud

Sono in viaggio, non rimango

I am on a journey, I do not stay

Vado, oltrepasso e ci casco

I go, I pass over and I fall

Sbaglio ad ogni passo

I make a mistake at every step

Non rimane mai niente, passo

Nothing ever remains, I pass

Tutto il tempo, sono un passeggero

All the time, I am a passenger

Non rimango, sono un passeggero

I don't stay, I'm a passenger

Scorro come l′acqua di un fiume

I flow like the water of a river

Ma se mi fermassi ci annegherei

But if I stopped I would drown

Scorro, non c'è niente che mi fa stare meglio di così

I flow, there is nothing that makes me feel better than this

Ma stavolta non la sento

But this time I don't feel it

Quella nostalgia di vento

That nostalgia for the wind

Questi piedi come radici mi terrebbero qui

These feet like roots would hold me here

Passo, passo

I pass, I pass

In un attimo una vita

In an instant, a lifetime

Passo, passo

I pass, I pass

Quando non è finita

When it's not over

Passo, tu non farmi passare

I pass, don't let me pass

Ma non puoi restare acqua

But you can't stay water

Quando hai l′anima di carta

When you have the soul of paper

E così mi sono persa

And so I got lost

Si ferma nel tuo letto il mio viaggio

My journey ends in your bed

Sbaglio ad ogni passo

I make a mistake at every step

Non rimane mai niente, passo

Nothing ever remains, I pass

Tutto il tempo, sono un passeggero

All the time, I am a passenger

Non rimango, sono un passeggero

I don't stay, I'm a passenger

Scorro come l'acqua di un fiume

I flow like the water of a river

Ma se mi fermassi ci annegherei

But if I stopped I would drown

Scorro, non c'è niente che mi fa stare meglio di così

I flow, there is nothing that makes me feel better than this

Ma stavolta non la sento

But this time I don't feel it

Quella nostalgia di vento

That nostalgia for the wind

Questi piedi come radici mi terrebbero qui

These feet like roots would hold me here

Passo, passo

I pass, I pass

In un attimo una vita

In an instant, a lifetime

Passo, passo

I pass, I pass

Quando non è finita

When it's not over

Passo, tu non farmi passare

I pass, don't let me pass

Io sono passeggero

I am a passenger

E non vedo più la riva

And I can't see the shore anymore

Io sono passeggero

I am a passenger

Io sono viva

I am alive

Scorro come l′acqua di un fiume

I flow like the water of a river

Ma se mi fermassi ci annegherei

But if I stopped I would drown

Scorro, non c′è niente che mi fa stare meglio di così

I flow, there's nothing that makes me feel better than this

Ma stavolta non la sento

But this time I don't feel it

Quella nostalgia di vento

That nostalgia for the wind

Questi piedi come radici mi terrebbero qui

These feet like roots would hold me here

E morirò così

And I will die like this

Io morirò ballando

I will die dancing

Io morirò così

I will die like this

Io morirò amando

I will die loving

Io morirò così

I will die like this

Io morirò sbagliando

I will die making mistakes

Buoni sentimenti

Good feelings

E io morirò così

And I will die like this

Io morirò ballando

I will die dancing

Io morirò così

I will die like this

Io morirò amando

I will die loving

Io morirò così

I will die like this

Io morirò sbagliando

I will die making mistakes

Buoni sentimenti

Good feelings

Io sono passeggero

I am a passenger

E non vedo più la riva

And I can't see the shore anymore

Io sono passeggero

I am a passenger

Io sono viva

I am alive

Оцените перевод

Альбом

PASSEGGERO - Single

дата релиза

26-11-2021

1 PASSEGGERO

Еще альбомы

Voglio essere tua (Sanremo Edition)

2020

Come mia madre - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.