Questa È Vita - Giordana Angi перевод на русский

Questa È Vita

Il tempo è un concetto strano
Se lo pensi è già finito
Se lo immagini perdi tempo a cercarlo
Il tempo è croce e Dio siamo noi
Il tempo è il mio delirio
La mia musica è il tempo
È il mio corpo, il mio tempio
Il tempo non dimentica
Mi chiama tutte le volte
Mi obbliga a pensarlo, maledetto
E io gli rispondo che
Il tempo lo passerei con te a cantare, a fare l'amore
E che nel coraggio delle idee c'è la libertà
Ma il mio amore resiste al tempo
La mia forza resiste al tempo
Il mio coraggio resiste al tempo
Perché l'amore è eterno
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Vita è riuscire a restare
Quando vorresti solo scappare
Vita con le ginocchia sbucciate
Ma che continua a pregare
Tempo è perso a non amare
Tempo lui non sa aspettare
Tempo sei tu
Il mio corpo, il mio tempio
Ma il mio amore resiste al tempo
La mia forza resiste al tempo
Il mio coraggio resiste al tempo
Perché l'amore è eterno
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Vita sei tu che mi ami
Vita è una madre che abbraccia suo figlio
Vita è fare pace
Mentre tutto intorno va a puttane
Vita è vedere le ferite
Che ti trasformano in un campione
Vita sei tu che sorridi
E mi perdoni un altro errore
Il tempo è una partita
La vinco se non la guardo
Il tempo ha una sua linea
E mi costringe ad ascoltarlo
Vita sei tu nel mio letto
Sei tu al tramonto
Tempo sei la cosa più bella che ho
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita
Questa è vita

Это Жизнь

Время — странная концепция,
Если ты о нем думаешь, оно уже закончилось.
Если ты его представляешь, ты теряешь время на его поиски.
Время — это крест, а мы — Бог.
Время — мой бред,
Моя музыка — это время,
Это мое тело, мой храм.
Время не забывает,
Оно зовет меня каждый раз,
Заставляет меня думать о нем, проклятое.
И я ему отвечаю, что
Время я бы провела с тобой, занимаясь любовью, и песнями.
И что в смелости идей есть свобода.
Но моя любовь сопротивляется времени,
Моя сила сопротивляется времени,
Моя смелость сопротивляется времени,
Потому что любовь вечна.
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь.
Жизнь — это суметь остаться,
Когда хочется только бежать.
Жизнь со сбитыми коленками,
Но которая продолжает молиться.
Время теряется, если не любить,
Время, оно не умеет ждать.
Время — это ты,
Мое тело, мой храм.
Но моя любовь сопротивляется времени,
Моя сила сопротивляется времени,
Моя смелость сопротивляется времени,
Потому что любовь вечна.
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь.
Жизнь — это ты, который меня любишь,
Жизнь — это мать, обнимающая своего сына.
Жизнь — это заключение мира,
Пока все вокруг идет к чертям.
Жизнь — это видеть раны,
Которые превращают тебя в чемпиона.
Жизнь — это ты, который улыбаешься
И прощаешь мне очередную ошибку.
Время — это игра,
Я выигрываю, если не смотрю на него.
У времени есть своя линия,
И оно заставляет меня слушать его.
Жизнь — это ты в моей постели,
Это ты на закате.
Время — это самое прекрасное, что у меня есть.
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь.
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь,
Это жизнь.