Текст и перевод песни Giordana Angi - Sempre Pronti A Giudicare

Sempre Pronti A Giudicare

Sarebbe bello se riuscissi a mettere da parte
Almeno un giorno tutto questo inutile rancore
E fare finta che non è successo niente
Andare avanti come fanno tutte le persone

Se potessi ritornare indietro
A tutto quello che volevo dirti in faccia
L'altro ieri
Io che per te avrei spostato le montagne, i grattacieli
Per sognare ancora ad occhi aperti
Ad occhi aperti

Eravamo cosi belle tra la gente
Mi dicevi io per te ci sarò sempre
Come se un per sempre poi possa bastare
Vorrei rialzarmi ma non lo so fare
In questo fottutissimo casino
In questo fottutissimo casino

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
Divento pazza dentro al mio silenzio
Tremano le mani quando sono sola

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
In questo fottutissimo casino
Dove ognuno è sempre pronto a giudicare
Sempre pronti a giudicare

Sarebbe bello se riuscissi un giorno a riguardati in faccia
Senza più sentire questo mio dolore
Perché mi sento sola in mare aperto
Dentro a una tempesta
Dovrà pur tornare il sole

Eravamo così belle tra la gente
Mi dicevi: "Io per te ci sarò sempre"
Come se un per sempre poi possa bastare
Vorrei rialzarmi ma non lo so fare
In questo fottuttissimo casino
In questo fottuttissimo casino

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
Come se esistesse un modo per scordare una persona

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
In questo fottuttissimo casino
Dove ognuno è sempre pronto a giudicare
Sempre pronti a giudicare

Mi hai lasciata senza dire niente
Senza dire neanche una parola
In questo fottuttissimo casino
Dove ognuno è sempre pronto a giudicare

Sempre pronti a giudicare

Sarebbe bello se riuscissi a mettere da parte almeno un giorno
Tutto questo inutile rancore

Всегда готовы осуждать

Было бы здорово, если бы я смогла отложить в сторону
Хотя бы на день всю эту бесполезную злобу
И сделать вид, что ничего не случилось
Идти дальше, как делают все остальные

Если бы я могла вернуться назад
Ко всему, что хотела сказать тебе в лицо
Позавчера
Я бы для тебя горы свернула, небоскребы передвинула
Чтобы снова мечтать с открытыми глазами
С открытыми глазами

Мы были такими красивыми среди людей
Ты говорил мне, что всегда будешь рядом
Как будто этого "всегда" может быть достаточно
Я хочу подняться, но не знаю, как
В этом чертовом хаосе
В этом чертовом хаосе

Ты оставил меня, ничего не сказав
Не сказав ни единого слова
Я схожу с ума в своем молчании
Мои руки дрожат, когда я одна

Ты оставил меня, ничего не сказав
Не сказав ни единого слова
В этом чертовом хаосе
Где каждый всегда готов осуждать
Всегда готовы осуждать

Было бы здорово, если бы я однажды смогла посмотреть тебе в лицо
Не чувствуя больше этой боли
Потому что я чувствую себя одинокой в открытом море
Внутри бури
Должно же когда-нибудь вернуться солнце

Мы были такими красивыми среди людей
Ты говорил мне: "Я всегда буду рядом"
Как будто этого "всегда" может быть достаточно
Я хочу подняться, но не знаю, как
В этом чертовом хаосе
В этом чертовом хаосе

Ты оставил меня, ничего не сказав
Не сказав ни единого слова
Как будто существует способ забыть человека

Ты оставил меня, ничего не сказав
Не сказав ни единого слова
В этом чертовом хаосе
Где каждый всегда готов осуждать
Всегда готовы осуждать

Ты оставил меня, ничего не сказав
Не сказав ни единого слова
В этом чертовом хаосе
Где каждый всегда готов осуждать

Всегда готовы осуждать

Было бы здорово, если бы я смогла отложить в сторону хотя бы на день
Всю эту бесполезную злобу