Текст и перевод песни Giordana Angi - Stringimi Più Forte

Stringimi Più Forte

Com'è che mi dicevi
Per sapere amare
Non basta chiamarsi amore
Bene, io per te vorrei essere pazienza
In ogni dettaglio di te
In ogni dettaglio di te

Sicuro, sicuro, sicuro, sicuro è il mio amore
Come sicuro, sicuro, sicuro il posto dove voglio stare con te
Qui dove vorrei morire

Stammi più vicino
Stringimi più forte
Solo per stanotte
Inganniamo la sorte
Con te ogni ansia si stanca
Si annoia di combattere e se ne va
Ora stringimi più forte
Stammi più vicino
Solo per stanotte
Inganniamo il destino
La felicità credo che abbia a che fare con te

Com'è che mi dicevi
Per essere felici bastan poche cose
Bene, io non vorrei mai, mai
Fare a meno di te
Mai fare a meno di te

Sicuro, sicuro, sicuro, sicuro è il mio amore
Come sicuro, sicuro, sicuro il posto dove voglio stare con te
Qui dove vorrei morire

Stammi più vicino
Stringimi più forte
Solo per stanotte
Inganniamo la sorte
Con te ogni ansia si stanca
Si annoia di combattere e se ne va
Ora stringimi più forte
Stammi più vicino
Solo per stanotte
Inganniamo il destino
La felicità credo che abbia a che fare con te

Sicuro, sicuro, sicuro, sicuro è il mio amore
Come sicuro, sicuro, sicuro è il posto dove voglio stare con te
Lì dove vorrei morire

Stammi più vicino
Stringimi più forte
Solo per stanotte
Inganniamo la sorte
Con te ogni ansia si stanca
Si annoia di combattere e se ne va
Ora stringimi più forte
Stammi più vicino
Solo per stanotte
Inganniamo il destino
La felicità credo che abbia a che fare con te

Serre-moi plus fort

Comment me disais-tu
Pour savoir aimer
Il ne suffit pas de s'appeler amour
Eh bien, pour toi, je voudrais être patiente
Dans chaque détail de toi
Dans chaque détail de toi

Sûr, sûr, sûr, sûr est mon amour
Comme sûr, sûr, sûr l'endroit où je veux être avec toi
Ici où je voudrais mourir

Reste plus près de moi
Serre-moi plus fort
Ne serait-ce que pour cette nuit
Trompons le destin
Avec toi, chaque angoisse se lasse
Elle se lasse de se battre et s'en va
Maintenant, serre-moi plus fort
Reste plus près de moi
Ne serait-ce que pour cette nuit
Trompons le destin
Je crois que le bonheur a à voir avec toi

Comment me disais-tu
Pour être heureux, il suffit de quelques choses
Eh bien, je ne voudrais jamais, jamais
Me passer de toi
Jamais me passer de toi

Sûr, sûr, sûr, sûr est mon amour
Comme sûr, sûr, sûr l'endroit où je veux être avec toi
Ici où je voudrais mourir

Reste plus près de moi
Serre-moi plus fort
Ne serait-ce que pour cette nuit
Trompons le destin
Avec toi, chaque angoisse se lasse
Elle se lasse de se battre et s'en va
Maintenant, serre-moi plus fort
Reste plus près de moi
Ne serait-ce que pour cette nuit
Trompons le destin
Je crois que le bonheur a à voir avec toi

Sûr, sûr, sûr, sûr est mon amour
Comme sûr, sûr, sûr l'endroit où je veux être avec toi
Là où je voudrais mourir

Reste plus près de moi
Serre-moi plus fort
Ne serait-ce que pour cette nuit
Trompons le destin
Avec toi, chaque angoisse se lasse
Elle se lasse de se battre et s'en va
Maintenant, serre-moi plus fort
Reste plus près de moi
Ne serait-ce que pour cette nuit
Trompons le destin
Je crois que le bonheur a à voir avec toi