Текст и перевод песни Giorgia Pino - Se Davvero Vuoi

Se Davvero Vuoi

Per te non ci sono alternative
Hai già chiare le tue prospettive
Come stiamo bene da soli
Al sicuro in queste esistenze

Vedrai tutto il mondo che ti circonda
Affronta i dubbi che hai
Se davvero vuoi
Un futuro per te
Vedrai, cadere il desiderio là in fondo
Tu buttati se ce la fai
Se davvero vuoi
Il sorriso per te

Per te, che il coraggio non ti aspetta
Basta un sentimento più intenso
Per cadere a terra inerme

Vedrai tutto il mondo che ti circonda
Affronta i dubbi che hai
Se davvero vuoi
Un futuro per te
Vedrai, cadere il desiderio là in fondo
Tu buttati se ce la fai
Se davvero vuoi
Quell'amore per te
Eh eh Siamo raggi dell'universo
Soli e nudi su questa terra
Ma un gran potere che ci sostiene
Quanto riesce a dare l'amore

Vedrai tutto il mondo che ti circonda
Affronta i dubbi che hai
Se davvero vuoi
Vedrai tutto il mondo che ti circonda
Affronta i dubbi che hai
Se davvero vuoi
Quell'amore per te
Basta un giorno di pioggia intensa
In un giorno di questo inverno

If You Really Want

For you, there are no alternatives
Your perspectives are already clear
How well we are alone
Safe in these existences

You'll see the whole world that surrounds you
Face the doubts you have
If you really want
A future for you
You'll see the desire way down there fall
Throw yourself if you can
If you really want
A smile for you

For you, courage does not wait
A more intense feeling is enough
To fall helplessly to the ground

You'll see the whole world that surrounds you
Face the doubts you have
If you really want
A future for you
You'll see the desire way down there fall
Throw yourself if you can
If you really want
That love for you
Oh oh We are rays of the universe
Alone and naked on this earth
But a great power that sustains us
How much love can give

You'll see the whole world that surrounds you
Face the doubts you have
If you really want
You'll see the whole world that surrounds you
Face the doubts you have
If you really want
That love for you
A day of heavy rain is enough
On a day this winter