Текст и перевод песни Giorgia - Adesso lo sai (con Emanuel Lo)

Adesso lo sai (con Emanuel Lo)

Seduto ad aspettare te
Confuso delle mie domande inutili
L'asfalto brucia ma non c'è
Calore che mi scaldi e che mi porterà da te
(Giorgia)
Terra che nasconde nuovi limiti
Le lacrime che bagnano
E curano ferite che ci fanno male e poi amare
(Emanuel Lo)
Tu,
Che sai capire cosa vuoi
E che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
Adesso lo sai
(Giorgia)
Che è semplice,
Basta fare un passo
Fino a che
Si avverino i miracoli e sorridendo ci crederai
Ma ora resta...
(Emanuel Lo)
Ancora...
(Giorgia)
Cammino per la strada e tu
Illumini i miei passi che disegnano
Le tracce che si lanciano
Verso le parole che mi portano da te
(Emanuel Lo)
Si sciolgono le lune che ammirano
Le facce che si lasciano
Andare alle paure e amare e poi andare
E poi sognare
(Giorgia)
Tu,
Che sai capire cosa vuoi
E che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
Adesso lo sai
(Emanuel Lo)
Che è inutile
Questa guerra che tu fai con me
Rincuorami, arrenditi, riposati
(Giorgia)
Adesso che sai
Che è semplice,
Basta fare un passo fino a che
Si avverino
(Insime)
I miracoli e sorridendo ci crederai
Ma ora resta, ancora...

Maintenant tu sais (avec Emanuel Lo)

Assis à t'attendre
Confus de mes questions inutiles
L'asphalte brûle mais il n'y a pas
De chaleur qui me réchauffe et qui me conduira vers toi
(Giorgia)
La terre qui cache de nouvelles limites
Les larmes qui arrosent
Et guérissent les blessures qui font mal et puis aimer
(Emanuel Lo)
Toi,
Qui sais comprendre ce que tu veux
Et qui sèches les mots et les étends au soleil pour comprendre
Maintenant tu sais
(Giorgia)
Que c'est simple,
Il suffit de faire un pas
Jusqu'à ce que
Les miracles se produisent et en souriant tu y croiras
Mais reste maintenant...
(Emanuel Lo)
Encore...
(Giorgia)
Je marche dans la rue et toi
Tu illumines mes pas qui dessinent
Les traces qui se lancent
Vers les mots qui me conduisent vers toi
(Emanuel Lo)
Les lunes fondent qui admirent
Les visages qui se laissent
Aller aux peurs et aimer et puis aller
Et puis rêver
(Giorgia)
Toi,
Qui sais comprendre ce que tu veux
Et qui sèches les mots et les étends au soleil pour comprendre
Maintenant tu sais
(Emanuel Lo)
Que c'est inutile
Cette guerre que tu fais avec moi
Rassure-moi, rends-toi, repose-toi
(Giorgia)
Maintenant que tu sais
Que c'est simple,
Il suffit de faire un pas jusqu'à ce que
Se réalise
(Ensemble)
Les miracles et en souriant tu y croiras
Mais reste maintenant, encore...