Текст и перевод песни Giorgia - Anime Sole

Anime Sole

Le cose che amo di te
Sono nascoste
Tutto intorno a me
Le cose che amo di te
Sono parti di me
Che non riesco a comprendere

E io non posso non pensare
Alle ore dell′amore
Alle cose di me
Che hai saputo prendere

E io non so dimenticare
Nessun gesto nel calore
E le cose di te
Che ho saputo perdere

Le cose che amo di te
Sono nascoste
Dentro me
Le cose che odio di te
Sono parti di me
Che non voglio comprendere

E io non posso non pensare
Che c'è un prezzo nell′amore
Ed io lo pago con te
Ma non riesco a vincere

Le troppe bugie a cui ho creduto
E le illusioni a cui ho ceduto
Hanno fatto di me
Una persona fragile

Immagina che
Qui si blocca il tempo
E non c'è rimpianto
E si alza il vento

Su di noi
E sulle cose che ci separano
Nell'onda che lega
Le nostre anime sole, anime sole

Anime sole, yeah
Anime sole

Le cose che amo di te
Non le conosci
Sono invisibili, inspiegabili, indistruttibili

E io non posso non pensare (le cose che)
Alle ore dell′amore (amo di te)
Alle cose di me
Che hai saputo prendere

E io non so dimenticare
Nessun gesto nel calore
E le cose di te
Che ho saputo perdere (prendere)

Le cose che amo di te
Anime sole

Come ti chiami?
Che cosa vuoi per domani?
Mentre il mondo ti cerca
Devi scegliere

Ascolta il respiro
Che ti guida sul sentiero
Perché tutto
Dipende anche da te

Te
Cose che amo di te

Âmes seules

Les choses que j'aime chez toi
Sont cachées
Tout autour de moi
Les choses que j'aime chez toi
Sont des parties de moi
Que je ne peux pas comprendre

Et je ne peux pas ne pas penser
Aux heures de l'amour
Aux choses de moi
Que tu as su prendre

Et je ne sais pas oublier
Aucun geste dans la chaleur
Et les choses de toi
Que j'ai su perdre

Les choses que j'aime chez toi
Sont cachées
En moi
Les choses que je déteste chez toi
Sont des parties de moi
Que je ne veux pas comprendre

Et je ne peux pas ne pas penser
Qu'il y a un prix à l'amour
Et je le paie avec toi
Mais je ne peux pas gagner

Les trop nombreux mensonges que j'ai crus
Et les illusions auxquelles j'ai cédé
Ont fait de moi
Une personne fragile

Imagine que
Le temps s'arrête ici
Et il n'y a pas de regrets
Et le vent se lève

Sur nous
Et sur les choses qui nous séparent
Dans la vague qui lie
Nos âmes seules, âmes seules

Âmes seules, oui
Âmes seules

Les choses que j'aime chez toi
Tu ne les connais pas
Elles sont invisibles, inexplicables, indestructibles

Et je ne peux pas ne pas penser (les choses que)
Aux heures de l'amour (j'aime chez toi)
Aux choses de moi
Que tu as su prendre

Et je ne sais pas oublier
Aucun geste dans la chaleur
Et les choses de toi
Que j'ai su perdre (prendre)

Les choses que j'aime chez toi
Âmes seules

Comment t'appelles-tu ?
Que veux-tu pour demain ?
Alors que le monde te cherche
Tu dois choisir

Écoute le souffle
Qui te guide sur le chemin
Parce que tout
Dépend aussi de toi

Toi
Les choses que j'aime chez toi