Текст и перевод песни Giorgia - Chiamami tu

Chiamami tu

Un fiume lento di parole
Dalla tua bocca le tue scuse
Stupide banalità
Lacrime di coccodrillo
La colpa non è della primavera
Chiamami tu
Quando hai capito che cos'è l'amore
Chiamami tu
Non solo perché ti manca attenzione, eh eh
Eh eh, oh
Un'estate di lacrime scure
Io sono pronta e mi lascerò andare
Scuse non ne voglio più
Un compromesso è la fine
Io voglio ridere, non più soffrire
Chiamami tu
Quando hai capito che cos'è l'amore
Chiamami tu
Non solo perché ti manca attenzione
Chiamami tu
Non solo perché non sai cosa fare
Chiamami tu
Perché sei ancora capace ad amare
Oh, la nostra storia è come un concerto finito
Non resta soltanto una foto, il colore è sbiadito
Ma resta l'eco di quello che ci siamo detti
L'eco delle mie speranze e dei tuoi difetti
Oh, chiamami tu
Quando hai capito che cos'è l'amore
Chiamami tu
Non solo perché ti manca attenzione
Chiamami tu
Non solo perché non sai cosa fare
Chiamami tu
(Perché sei ancora capace ad amare) chiamami tu
Chiamami tu

Appelle-moi

Un fleuve lent de mots
De ta bouche, tes excuses
Des banalités stupides
Des larmes de crocodile
Ce n'est pas la faute du printemps
Appelle-moi
Quand tu auras compris ce qu'est l'amour
Appelle-moi
Pas seulement parce que tu manques d'attention, hein hein
Hein hein, oh
Un été de larmes noires
Je suis prête et je me laisserai aller
Je ne veux plus d'excuses
Un compromis est la fin
Je veux rire, plus souffrir
Appelle-moi
Quand tu auras compris ce qu'est l'amour
Appelle-moi
Pas seulement parce que tu manques d'attention
Appelle-moi
Pas seulement parce que tu ne sais pas quoi faire
Appelle-moi
Parce que tu es encore capable d'aimer
Oh, notre histoire est comme un concert fini
Il ne reste qu'une photo, la couleur est délavée
Mais l'écho de ce que nous nous sommes dit reste
L'écho de mes espoirs et de tes défauts
Oh, appelle-moi
Quand tu auras compris ce qu'est l'amour
Appelle-moi
Pas seulement parce que tu manques d'attention
Appelle-moi
Pas seulement parce que tu ne sais pas quoi faire
Appelle-moi
(Parce que tu es encore capable d'aimer) appelle-moi
Appelle-moi