Текст и перевод песни Giorgia - Dimmi dove sei/Un amore da favola - Live

Dimmi dove sei/Un amore da favola - Live

Dimmi dove sei
Proprio in questo momento
Adesso che saprei
Dirti quello che sento
Io ti cercherò, si
Dovessi camminare tanto
Come ti vorrei, accanto
E quando arriva il sole
Vedrai che cambierà
Mentre la città si muove
Io resto ancora qua
A domandarmi se è peccato
Abbandonarsi o no
Perché così io non ho mai amato
Non ho mai amato
Dimmi dove sei, dimmi dove sei in mezzo alla gente
Io ti voglio qui nelle mie cose di sempre
I want you, I want you
Dimmi dove, dimmi dove
Dimmi dove, ih, dimmi dove sei
Dimmi dove, dove sei
Dove andiamo questa sera
Sulla mia pelle il tuo sguardo mi sfiora
E prova a chiedermi un sorriso
Per te ho messo il mio rossetto deciso
E sono lì quando mi chiami
Io non lo so quello che pensi di me, ehi
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te
Se cerchi sentimento
Cosi dolce mi troverai
Questo mio cuore è una fragola
Che tu tieni stretto e immagina
Pensa a tutte le volte che il dolce è passato
Che cosa è restato?
Forse era solo una favola
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te
Grazie

Tell Me Where You Are/A Fairytale Love - Live

Tell me where you are
Right at this moment
Now that I know
To tell you what I feel
I will look for you, yes
I should walk far
How I would like you, by my side
And when the sun comes up
You will see that it will change
While the city moves
I still stay here
Wondering if it's a sin
To give up or not
Because I've never loved like this before
I've never loved before
Tell me where you are, tell me where you are among the people
I want you here in my usual things
I want you, I want you
Tell me where, tell me where
Tell me where, uh, tell me where you are
Tell me where, where are you
Where are we going tonight
Your gaze grazes my skin
And tries to ask me for a smile
For you I put on my bold lipstick
And I'm there when you call me
I don't know what you think of me, hey
Look, I'm not a doll
I put my soul into everything I do
I dream of a fairytale love
I need you so much
If you are looking for feelings
So sweet you will find me
My heart is a strawberry
That you hold tight and imagine
Think of all the times that sweetness has passed
What's left?
Maybe it was just a fairy tale
Look, I'm not a doll
I put my soul into everything I do
I dream of a fairytale love
I need you so much
Thank you