Текст и перевод песни Giorgia - Dolce Lassie

Dolce Lassie

Cercati un amico e un tesoro troverai
Ed io l'ho trovato qui con te
Sali sul mio letto non c'è una coperta sai
Credimi morbida più morbida di te

Sei tu sei tu mia Lassie fedelissima
Sei tu sei tu più bella di una favola
Con te con te è tutto più bellissimo
Dolcissimo giustissimo più issimo che c'è

Sei tu sei tu mia Lassie tenerissima
Sei tu sei tu che asciughi le mie lacrime
Con te con te è tutto più fortissimo
Dolcissimo giustissimo più issimo che c'è

La mia casa sembra vuota quando tu non ci sei
Cara Lassie non andare via
Sta scendendo già la sera io ho paura del buio
Qua la zampa dolce Lassie

Mille e più avventure voglio avere insieme a te
Rincorrerci in un prato io e te
Salva quel coniglio da una trappola con me
Guardalo credimi sorride pure a te

Sei tu sei tu mia Lassie tenerissima
Sei tu sei tu che asciughi le mie lacrime
Con te con te è tutto più fortissimo
Dolcissimo giustissimo più issimo che c'è

La mia casa sembra vuota quando tu non ci sei
Cara Lassie non andare via
Sta scendendo già la sera io ho paura del buio
Qua la zampa dolce Lassie

La mia casa sembra vuota quando tu non ci sei
Cara Lassie non andare via
No non fare quella faccia siamo amici lo sai
Viva Lassie dolce Lassie

La mia casa sembra vuota quando tu non ci sei
Cara Lassie non andare via
Sta scendendo già la sera io ho paura del buio
Qua la zampa dolce Lassie

La mia casa sembra vuota quando tu non ci sei
Cara Lassie non andare via
No non fare quella faccia siamo amici lo sai
Qua la zampa dolce Lassie

Dolce Lassie

Cherche un ami et tu trouveras un trésor
Et je l'ai trouvé ici avec toi
Monte sur mon lit, il n'y a pas de couverture, tu sais
Crois-moi, c'est doux, plus doux que toi

C'est toi, c'est toi, ma Lassie, la plus fidèle
C'est toi, c'est toi, plus belle qu'un conte de fées
Avec toi, avec toi, tout est plus beau
Le plus doux, le plus juste, le plus magnifique qui soit

C'est toi, c'est toi, ma Lassie, la plus tendre
C'est toi, c'est toi qui sèches mes larmes
Avec toi, avec toi, tout est plus fort
Le plus doux, le plus juste, le plus magnifique qui soit

Ma maison me semble vide quand tu n'es pas là
Chère Lassie, ne pars pas
Le soir arrive déjà, j'ai peur du noir
Donne-moi ta patte, douce Lassie

Mille et une aventures, je veux les vivre avec toi
Nous courir dans un pré, toi et moi
Sauve ce lapin d'un piège avec moi
Regarde, crois-moi, il te sourit aussi

C'est toi, c'est toi, ma Lassie, la plus tendre
C'est toi, c'est toi qui sèches mes larmes
Avec toi, avec toi, tout est plus fort
Le plus doux, le plus juste, le plus magnifique qui soit

Ma maison me semble vide quand tu n'es pas là
Chère Lassie, ne pars pas
Le soir arrive déjà, j'ai peur du noir
Donne-moi ta patte, douce Lassie

Ma maison me semble vide quand tu n'es pas là
Chère Lassie, ne pars pas
Non, ne fais pas cette tête, nous sommes amis, tu sais
Vive Lassie, douce Lassie

Ma maison me semble vide quand tu n'es pas là
Chère Lassie, ne pars pas
Le soir arrive déjà, j'ai peur du noir
Donne-moi ta patte, douce Lassie

Ma maison me semble vide quand tu n'es pas là
Chère Lassie, ne pars pas
Non, ne fais pas cette tête, nous sommes amis, tu sais
Donne-moi ta patte, douce Lassie