E C'è Ancora Mare (Pulp Beat Version) - Giorgia перевод на немецкий

E C'è Ancora Mare (Pulp Beat Version)

E poi svegliarsi essendo alba
Addormentarsi essendo notte (volare essendo cielo)
Un sogno vascello, una realtà di luna
Una sponda immaginaria (aspirazione luce)

Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody (mare nelle mani)
Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Somebody

E navigare, ma dove andare
Andare avanti essendo vita (magari fino al Tibet)
Una stella negra, un amore Nuova Guinea
L'universo in un Tepee (aspirazione, sì)

Do you need somebody (e c'è ancora cielo)
Do you love somebody (cielo sotto i piedi)
Do you need somebody (e c'è ancora cielo)

E volare, volare, volare
Dove sei tu
E tornare, tornare
Con le tue ali

Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody (mare nelle mani)
Do you need somebody

Scaldare il mondo essendo sole (magari in fondo al cuore)
Un giorno normale
E qualche cosa che rimane
Una vibrazione, presto

Do you need somebody (e c'è ancora cielo)
Do you love somebody (cielo sotto i piedi)
Do you need somebody (e c'è ancora cielo)

E volare, volare, volare
Dove sei tu
E tornare, tornare

E volare, volare, volare
Dove sei tu
E tornare, tornare

Con le tue ali

Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody (mare nelle mani)
Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody (mare nelle mani)

Do you need somebody (do you love somebody)
Do you need somebody (do you, do you love somebody)
Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you love somebody

Do you need somebody (e c'è ancora mare)
Do you, do you love somebody

Und da ist noch immer Meer (Pulp Beat Version)

Und dann aufwachen, wenn es dämmert
Einschlafen, wenn es Nacht ist (fliegen, wenn man Himmel ist)
Ein Traum als Schiff, eine Realität aus Mond
Ein imaginäres Ufer (Sehnsucht nach Licht)

Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Meer)
Liebst du jemanden (Meer in den Händen)
Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Meer)
Jemanden

Und segeln, aber wohin
Weitergehen, wenn man Leben ist (vielleicht bis nach Tibet)
Ein schwarzer Stern, eine Liebe wie Neuguinea
Das Universum in einem Tipi (Sehnsucht, ja)

Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Himmel)
Liebst du jemanden (Himmel unter den Füßen)
Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Himmel)

Und fliegen, fliegen, fliegen
Wo du bist
Und zurückkehren, zurückkehren
Mit deinen Flügeln

Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Meer)
Liebst du jemanden (Meer in den Händen)
Brauchst du jemanden

Die Welt wärmen, wenn man Sonne ist (vielleicht tief im Herzen)
Ein normaler Tag
Und etwas, das bleibt
Eine Schwingung, bald

Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Himmel)
Liebst du jemanden (Himmel unter den Füßen)
Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Himmel)

Und fliegen, fliegen, fliegen
Wo du bist
Und zurückkehren, zurückkehren

Und fliegen, fliegen, fliegen
Wo du bist
Und zurückkehren, zurückkehren

Mit deinen Flügeln

Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Meer)
Liebst du jemanden (Meer in den Händen)
Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Meer)
Liebst du jemanden (Meer in den Händen)

Brauchst du jemanden (liebst du jemanden)
Brauchst du jemanden (liebst du, liebst du jemanden)
Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Meer)
Liebst du jemanden

Brauchst du jemanden (und da ist noch immer Meer)
Liebst du, liebst du jemanden