Текст и перевод песни Giorgia - Farei Di Tutto

Farei Di Tutto

Se tu mi chiedi come sto
Sto che oggi proprio non lo so
Non mi va di parlare
Non saprei cosa dire e così
Adesso sono qui come mi vedi
Vista dall'alto nel totale
Non sono messa così male
Due o tre cose, aggiustare
Qualche conto da rifare
Quella vecchia questione
Inutile sputare bile
Ovvio che è difficile
Io odio quel che è facile
Prima di parlare penso
Farei di tutto, tutto, tutto
Ma proprio tutto, tutto
Farei di tutto, tutto, tutto
Ma proprio tutto
Abbiamo scelto questo gioco
E ci si può anche fare male
Se non riesci a distinguere
Chi segue le regole
E chi invece le reinventa
Per non perdere
Bugiardo chi ha le gambe corte
Senza fiorire queste rose sono già morte
E non è un'arte il tradimento (No)
Cos'è che vuoi nascondere
Dietro questo tuo sentimento?
Ovvio che è difficile
Io odio quel che è facile
E prima di parlare penso
Farei di tutto, tutto, tutto
Ma proprio tutto, tutto
Farei di tutto, tutto, tutto
Ma proprio tutto
Per non diventare come te
E la mia rabbia si scioglierà
E il mio coraggio si ritroverà
Farei di tutto (Tutto)
Per non diventare come te (Per non diventare come te)
E l'equilibrio si spezzerà (Si spezzerà)
Ed il mio sguardo non ti perderà (Non ti perderà)
Farei di tutto per non diventare come te (Per non diventare come te)
Farei di tutto, tutto, tutto
Ma proprio tutto, tutto
Farei di tutto, tutto, tutto
Ma proprio tutto
Per non diventare come te

Je ferais tout

Si tu me demandes comment je vais
Je vais, aujourd'hui, je ne sais pas
Je n'ai pas envie de parler
Je ne saurais quoi dire, et comme ça
Maintenant je suis ici, comme tu me vois
Vue d'en haut dans son intégralité
Je ne vais pas si mal
Deux ou trois choses à régler
Quelques comptes à rendre
Cette vieille question
Inutile de cracher du venin
Évidemment c'est difficile
Je déteste ce qui est facile
Avant de parler, je pense
Je ferais tout, tout, tout
Mais vraiment tout, tout
Je ferais tout, tout, tout
Mais vraiment tout
Nous avons choisi ce jeu
Et on peut aussi se faire mal
Si tu n'arrives pas à distinguer
Qui suit les règles
Et qui les réinvente
Pour ne pas perdre
Menteur qui a les jambes courtes
Sans fleurir, ces roses sont déjà mortes
Et ce n'est pas un art, la trahison (Non)
Qu'est-ce que tu veux cacher
Derrière ce sentiment de toi ?
Évidemment c'est difficile
Je déteste ce qui est facile
Et avant de parler, je pense
Je ferais tout, tout, tout
Mais vraiment tout, tout
Je ferais tout, tout, tout
Mais vraiment tout
Pour ne pas devenir comme toi
Et ma colère se dissipera
Et mon courage se retrouvera
Je ferais tout (Tout)
Pour ne pas devenir comme toi (Pour ne pas devenir comme toi)
Et l'équilibre se brisera (Se brisera)
Et mon regard ne te perdra pas (Ne te perdra pas)
Je ferais tout pour ne pas devenir comme toi (Pour ne pas devenir comme toi)
Je ferais tout, tout, tout
Mais vraiment tout, tout
Je ferais tout, tout, tout
Mais vraiment tout
Pour ne pas devenir comme toi