Текст и перевод песни Giorgia - Grande maestro

Grande maestro

Basta solo uno sguardo e si cade giù
Mi ricordo che c'eri e non c'eri più
Che parole scontate hai detto a me
Mi aspettavo ci fosse qualcosa in più
Dio sa che posso dire che, proprio dire che tu hai tradito tutto di me
Come Giuda, un bacio via, tanto colpa mia se devo riconoscere
Che sei un gran maestro
Ti mostri come un miraggio
Mi sono svegliata in tempo
Giuda non piangeva mai
E in questo tu sei stato un maestro
Volevi soltanto il meglio
Eppure sparavi addosso
Tanto tu non sbagli mai
Io ci stavo e pensavo che fossi tu
A proteggermi, crescermi, invece no
Dio sa che hai bruciato la terra intorno a me per sminuire tutto di me
Nessun merito era il mio, invece era tutto tuo se devo riconoscere
Che sei un gran maestro
Ti mostri come un miraggio
Mi sono svegliata in tempo
Giuda non piangeva mai
E in questo tu sei stato un maestro
Volevi soltanto il meglio
Eppure sparavi addosso
Tanto tu non sbagli mai
Che sei un gran maestro
Ti mostri come un miraggio
Mi sono svegliata in tempo
Giuda non piangeva mai
E in questo tu sei stato un maestro
Volevi soltanto il meglio
Eppure sparavi addosso
Tanto tu non sbagli mai
Tu non sbagli mai

Grand Master

Just one look and you fall down
I remember you were there and then you weren't
What obvious words you said to me
I expected there to be something more
God knows I can say that, really say that you betrayed everything about me
Like Judas, a kiss goodbye, so it's my fault if I must acknowledge
That you are a great master
You show yourself like a mirage
I woke up just in time
Judas never cried
And in that you were a master
You only wanted the best
Yet you fired at me
Because you're never wrong
I was there and I thought it was you
To protect me, to raise me, but no
God knows you burned the earth around me to belittle everything about me
No merit of mine, instead it was all yours if I must acknowledge
That you are a great master
You show yourself like a mirage
I woke up just in time
Judas never cried
And in that you were a master
You only wanted the best
Yet you fired at me
Because you're never wrong
That you are a great master
You show yourself like a mirage
I woke up just in time
Judas never cried
And in that you were a master
You only wanted the best
Yet you fired at me
Because you're never wrong
You're never wrong