Giorgia - Hostage (E' L'amore Che Conta) - перевод текста песни на русский
Giorgia Hostage (E' L'amore Che Conta)

Giorgia - Hostage (E' L'amore Che Conta)

Текст и перевод песни Giorgia - Hostage (E' L'amore Che Conta)




Hostage (E' L'amore Che Conta)
Заложница (Это любовь, которая имеет значение)
Emotional blackmail
Эмоциональный шантаж
That's your specialty
Твоя фишка,
It doesn't work for me
Но со мной это не пройдет.
A double-faced joker
Двуличный шут
With an evil side
С темной стороной,
Like a Jekyll-Hyde
Как Джекил и Хайд.
You won me over
Ты покорил меня,
But you couldn't deliver
Но ты не смог сдержать обещания.
You're just a taker disguised as a giver
Ты просто потребитель, притворяющийся дающим.
You can't hold me hostage
Ты не можешь держать меня в заложниках,
Can't tie me up in chains
Не можешь сковать меня цепями,
Not gonna make me stay
Не заставишь меня остаться.
You had my heart but lost it
У тебя было мое сердце, но ты его потерял.
You tried controlling me
Ты пытался контролировать меня,
Nobody's on to me
Но никто этого не замечал.
Only sin in your eyes
В твоих глазах только грех,
From your lips only lies
С твоих губ только ложь.
You can't hold me hostage
Ты не можешь держать меня в заложниках,
Time for me to move on
Мне пора двигаться дальше.
Good bye baby I'm gone
Прощай, милый, я ухожу.
I'm gone
Я ухожу.
Don't talk about ransom
Не говори о выкупе,
'Cuz you ain't got enough
Потому что у тебя его недостаточно.
No, you can't buy my love
Нет, ты не можешь купить мою любовь.
It's time for some truth now
Настало время для правды
And some consequence
И последствий
At your expense
За твой счет.
You bent my will
Ты подчинил меня,
But you never could break it
Но тебе не удалось сломить меня.
I'm not a prisoner here
Я не твоя пленница,
For your taking
Чтобы ты мог мной распоряжаться.
You can't hold me hostage
Ты не можешь держать меня в заложниках,
Can't tie me up in chains
Не можешь сковать меня цепями,
Not gonna make me stay
Не заставишь меня остаться.
You had my heart but lost it
У тебя было мое сердце, но ты его потерял.
You tried controlling me
Ты пытался контролировать меня,
Nobody's on to me
Но никто этого не замечал.
Only sin in your eyes
В твоих глазах только грех,
From your lips only lies
С твоих губ только ложь.
You can't hold me hostage
Ты не можешь держать меня в заложниках,
Time for me to move on
Мне пора двигаться дальше.
Good bye baby I'm gone
Прощай, милый, я ухожу.
I'm gone
Я ухожу.
Gone
Ухожу.
Gone
Ухожу.
Gone
Ухожу.
If you're gonna do the crime
Если ты совершаешь преступление,
Then you gotta do the time
То должен понести наказание.
Gone
Ухожу.
Gone
Ухожу.
Gone
Ухожу.
Gone
Ухожу.
You can't hold me hostage
Ты не можешь держать меня в заложниках,
Can't tie me up in chains
Не можешь сковать меня цепями,
Not gonna make me stay
Не заставишь меня остаться.
You had my heart but lost it
У тебя было мое сердце, но ты его потерял.
You tried controlling me
Ты пытался контролировать меня,
Nobody's on to me
Но никто этого не замечал.
Only sin in your eyes
В твоих глазах только грех,
From your lips only lies
С твоих губ только ложь.
You can't hold me hostage
Ты не можешь держать меня в заложниках,
Time for me to move on
Мне пора двигаться дальше.
Good bye baby I'm gone
Прощай, милый, я ухожу.




Авторы: Allan Rich, Michael Ford Busbee, Jud Joseph Friedman
Giorgia - Dietro le apparenze (Special Edition)
Альбом
Dietro le apparenze (Special Edition)
дата релиза
06-09-2011

1 Il mio giorno migliore
2 Sembra impossibile
3 È l'amore che conta
4 Dove sei
5 Passerà l'estate
6 Solo grazie a te
7 Vado via
8 Dietro le apparenze
9 Tu mi porti su
10 Niente ci porta via
11 E adesso tu
12 Resta la musica
13 Hostage (E' L'amore Che Conta)
14 Inevitabile
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.