Текст и перевод песни Giorgia - L'Eternità - 2008 vrs

L'Eternità - 2008 vrs

Ci troveremo ancora
Piu grandi e piu sinceri in una lacrima
E parleremo ancora
Di cieli immensi, avremo nuove verità.
Dimmi se ti ho deluso
E quanto hai pianto senza di me.
Io di pensarti non ho smesso neanche un attimo
E quanto dura l'eternità.
Ci abbracceremo ancora
Piu stretti di un anello che non toglierò.
E chiederemo al mondo
Che male abbiamo fatto per restare qui.
Dimmi se ti ho perduto,
E quante volte hai cercato me
Io di pensarti non ho smesso neanche un attimo.
Ci meritiamo l'eternità.
Dimmi, se senti me
Come fossimo una cosa sola,
Una foglia in mezzo a questo vdnto
Che ci ha portato l'eternità.
L'eternità.
L'eternità.
Il tempo è già finito ma lo spazio è aperto davanti a noi che siamo come diamanti pronti a non spezzarsi mai,
Ci meritiamo l'eternità.

Вечность - версия 2008

Мы встретимся снова,
Взрослее и искреннее, в одной слезе.
И будем говорить снова
О небесах безмерных, у нас будут новые истины.
Скажи, разочаровала ли я тебя,
И сколько ты плакал без меня.
Я не переставала думать о тебе ни на миг,
И как долго длится вечность.
Мы обнимемся снова,
Крепче кольца, которое я не сниму.
И спросим у мира,
Что плохого мы сделали, чтобы остаться здесь.
Скажи, потеряла ли я тебя,
И сколько раз ты искал меня.
Я не переставала думать о тебе ни на миг.
Мы заслуживаем вечность.
Скажи, чувствуешь ли ты меня,
Как будто мы одно целое,
Один лист среди этого ветра,
Который принёс нам вечность.
Вечность.
Вечность.
Время уже истекло, но пространство открыто перед нами, и мы как алмазы, готовые никогда не разбиться,
Мы заслуживаем вечность.