Текст и перевод песни Giorgia - L'amore s'impara

L'amore s'impara

Siamo una foto in bianco e nero
Con il cielo fermo sopra di noi
Non siamo stati bravi vero
Sole e luna non si toccano mai
La vita rende stanchi di provare
Ferirsi è normale restare è un errore
Non ci sto e lo sò che lo sai che è il momento per noi
Di lasciare tutto com'è
Se potessi andare indietro io saprei che fare
E dico se
Non fosse necessario andare avanti e non dover negare a tutti che mi mancherai
Ancora ancora
Perché l'amore s'impara
è un salto dentro di se
Si mi mancherai
Ancora ancora
E se l'amore s'impara
Io l'ho imparato con te con te
Siamo un ricordo in bianco e nero
Quelle notti non finivano mai
Chi si accontenta gode vero
Ma godere non è tutto per noi
La vita rende scomodo cambiare
Persino un dolore ti rende migliore
Io lo sò ma da te io da te quel che voglio da te
Era tutto di te
E se potessi andare indietro io saprei che fare
E dico se
Non fosse necessario andare avanti e non dover negare a tutti che mi mancherai
Ancora ancora
Perché l'amore s'impara
è un salto dentro di se
E si mi mancherai
Ancora ancora
L'amore s'impara
Io l'ho imparato con te con te con te.

L'amour s'apprend

Nous sommes une photo en noir et blanc
Avec le ciel immobile au-dessus de nous
Nous n'avons pas été doués, c'est vrai
Le soleil et la lune ne se touchent jamais
La vie nous fatigue d'essayer
Se blesser est normal, rester est une erreur
Je ne suis pas d'accord et je sais que tu sais que c'est le moment pour nous
De tout laisser tel quel
Si je pouvais revenir en arrière, je saurais quoi faire
Et je dis si
Il n'était pas nécessaire d'aller de l'avant et de ne pas devoir nier à tous que tu me manqueras
Encore, encore
Parce que l'amour s'apprend
C'est un saut en soi
Oui, tu me manqueras
Encore, encore
Et si l'amour s'apprend
Je l'ai appris avec toi, avec toi
Nous sommes un souvenir en noir et blanc
Ces nuits ne finissaient jamais
Qui se contente de jouir, vrai
Mais jouir n'est pas tout pour nous
La vie rend inconfortable de changer
Même une douleur te rend meilleur
Je le sais, mais de toi, de toi ce que je veux de toi
C'était tout de toi
Et si je pouvais revenir en arrière, je saurais quoi faire
Et je dis si
Il n'était pas nécessaire d'aller de l'avant et de ne pas devoir nier à tous que tu me manqueras
Encore, encore
Parce que l'amour s'apprend
C'est un saut en soi
Et oui, tu me manqueras
Encore, encore
L'amour s'apprend
Je l'ai appris avec toi, avec toi, avec toi.