Giorgia - La La Song (Non Credo Di Essere Al Sicuro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giorgia - La La Song (Non Credo Di Essere Al Sicuro)




La La Song (Non Credo Di Essere Al Sicuro)
La La Song (Je ne pense pas être en sécurité)
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla la la la
La... La... Lalla la la la
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla lalla
La... La...
La... La...
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla la la la
La... La... Lalla la la la
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla lalla
La... La... La...
La... La... La...
Quanta gente tutta in piedi
Tant de gens debout
Ed io eccomi qua...
Et me voilà...
A disagio come sempre che mi chiedo
Mal à l'aise comme toujours, je me demande
"Che cos'ho che non va?!"
"Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?!"
All'improvviso ti vedo arrivare
Soudain, je te vois arriver
Sorridente come piace a me
Souriant comme je l'aime
Hai l'aria di essere sbagliato e complicato
Tu as l'air d'être faux et compliqué
Come piace a me.
Comme je l'aime.
Così parliamo...
Alors on se parle...
Del più e del meno...
De tout et de rien...
Mentre balliamo...
Alors qu'on danse...
(La tua mano scivola piano
(Ta main glisse doucement
Le tue forze spingono altrove
Tes forces poussent ailleurs
Se la vita è come una danza...)
Si la vie est comme une danse...)
Non credo di essere al sicuro...
Je ne pense pas être en sécurité...
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla la la la
La... La... Lalla la la la
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla lalla
La... La...
La... La...
La...
La...
Perciò una rosa tra le labbra tieni stretta
Alors tiens une rose entre tes lèvres
Come piace a me...
Comme je l'aime...
Facciamo un tango appassionato tutti stretti
Faisons un tango passionné, tous serrés
Come piace a me...
Comme je l'aime...
Ma dimmi cosa ne pensi del buco all'ozono?
Mais dis-moi ce que tu penses du trou dans la couche d'ozone ?
Che ne pensi del lavoro?
Que penses-tu du travail ?
Delle frasi dette piano?
Des phrases dites doucement ?
Che ne pensi del perdono?
Que penses-tu du pardon ?
Che ne pensi del bisogno
Que penses-tu du besoin
Di ciascun essere umano
De chaque être humain
Di provare un po d'amore?!
D'éprouver un peu d'amour ?!
(La tua mano scivola piano
(Ta main glisse doucement
Le tue forze spingono altrove
Tes forces poussent ailleurs
Se la vita è come una danza...)
Si la vie est comme une danse...)
Non credo di essere al sicuro...
Je ne pense pas être en sécurité...
(La tua mano scivola piano
(Ta main glisse doucement
Le tue forze spingono altrove
Tes forces poussent ailleurs
Se la vita è come una danza...)
Si la vie est comme une danse...)
Non credo di essere al sicuro...
Je ne pense pas être en sécurité...
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla lalla
La... La... La la la la la
La... La... La la la la la
La... La... Lalla lalla
La... La... Lalla lalla





Авторы: Maurizio D'aniello, Elisa Rosselli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.