Medley (Live) - Giorgia перевод на немецкий

Medley (Live)

Ora vi canto un po' di canzoni antiche, eh

Troppe luci intorno a me
Troppe ombre intorno a me
Troppe voci che confondo con la tua

Nelle strade cerco te
Nei vestiti metto te
I colori illuminati da te

E ti sento come stai
Se ti stanchi se ti muovi
E ti sento dentro sei
Come brividi e di più

Sopra di noi
Solo aria da vivere
Via dal tempo e dai numeri
Ce ne andremo oltre il mondo
Dopo il fuoco, dopo il cielo
Scivolando con il vento
Regalando amore

Nasceremo al sole noi
Vieni più vicino a me
Nasceremo al sole
Nasceremo al sole
Nasceremo al sole

E basterà un pieno
Per andare lontano
Vedrai amica, basterà
Abbiamo mille strade scritte in una mano
Ma il destino nostro quale sarà?

In questa notte d'estate
Da casa noi siamo scappate
La sete di un'avventura
Più forte della paura

Andiamo a Genova
Magari ancora più in là
Andiamo dove vuoi tu stanotte
Accelerando di più
Spingendo quel pedale giù, giù forte

Come Thelma e Louise
Come te e me
Come Thelma e Louise
Come te e me

Ho capito e ora forse è inutile
Chiedere anche agli angeli
Di spiegare le ali
Io credo nei miracoli

Molti sogni che si appendono
Colano d'amore e parlano
Umidi di verità
Asciuga vento queste lacrime

Che fanno male da morire
Sento che ho bisogno di te

Infinite volte ho pregato per te
E sono qui a disperdermi
Nella polvere che tu nascondi
Ma ti amo per sempre

Infinite volte ti ho cercato, amore
Amami in questa notte
Che finalmente tu voli, voli, voli
In questa notte che finalmente voli

Ti ho raccontato storie che ancora mi somigliano
Nell'universo nero si disperdono
Sono diversa, sono nuova
Ma le note ancora mi appartengono
Parlo con te
Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio
Dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più toccarti
Mi sento morire
Parlo con te
Parlo con te

Ti ho raccontato delle strade che ti portano fino alla luna
E i tuoi pensieri adesso si dissolvono
Ooh, vorrei che tu volessi ancora le parole mie che cambiano
Parlo con te
Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più toccarti
Mi sento morire
Morire come fosse l'ultima speranza
Di trovare una bellezza ancora intatta
Ancora intatta
Parlo con te
Parlo con te

Con te
Con te, con te, con te, con te, con te
Con te
Con te
Con te
Con te
Con te

Parlo con te, con te, con te, con te, con te
Con te, con te, con te, con te, con te, con te

Medley (Live)

Jetzt singe ich euch ein paar alte Lieder, eh

Zu viele Lichter um mich herum
Zu viele Schatten um mich herum
Zu viele Stimmen, die ich mit deiner verwechsle

Auf den Straßen suche ich dich
In der Kleidung trage ich dich
Die Farben, die von dir erleuchtet werden

Und ich fühle, wie es dir geht
Ob du müde bist, ob du dich bewegst
Und ich fühle dich, du bist in mir
Wie Schauer und mehr

Über uns
Nur Luft zum Atmen
Weg von der Zeit und den Zahlen
Wir werden über die Welt hinausgehen
Nach dem Feuer, nach dem Himmel
Gleitend mit dem Wind
Liebe verschenkend

Wir werden in der Sonne geboren
Komm näher zu mir
Wir werden in der Sonne geboren
Wir werden in der Sonne geboren
Wir werden in der Sonne geboren

Und ein voller Tank wird genügen
Um weit zu fahren
Du wirst sehen, mein Freund, es wird genügen
Wir haben tausend Wege in einer Hand geschrieben
Aber welches wird unser Schicksal sein?

In dieser Sommernacht
Sind wir von zu Hause weggelaufen
Der Durst nach einem Abenteuer
Stärker als die Angst

Wir fahren nach Genua
Vielleicht noch weiter
Wir fahren, wohin du willst, heute Nacht
Beschleunigen immer mehr
Treten das Pedal runter, ganz runter

Wie Thelma und Louise
Wie du und ich
Wie Thelma und Louise
Wie du und ich

Ich habe verstanden und jetzt ist es vielleicht sinnlos
Auch die Engel zu bitten
Ihre Flügel auszubreiten
Ich glaube an Wunder

Viele Träume, die sich anheften
Triefen vor Liebe und sprechen
Feucht von Wahrheit
Trockne, Wind, diese Tränen

Die zum Sterben wehtun
Ich fühle, dass ich dich brauche

Unendlich oft habe ich für dich gebetet
Und ich bin hier, um mich zu verlieren
In dem Staub, den du versteckst
Aber ich liebe dich für immer

Unendlich oft habe ich dich gesucht, mein Liebling
Liebe mich in dieser Nacht
In der du endlich fliegst, fliegst, fliegst
In dieser Nacht, in der du endlich fliegst

Ich habe dir Geschichten erzählt, die mir noch ähneln
Im schwarzen Universum verlieren sie sich
Ich bin anders, ich bin neu
Aber die Noten gehören mir noch
Ich spreche mit dir
Ich spreche mit dir

Und erkläre mir jetzt all diese Stille
Wo sie endet
Wenn ich nicht mit dir sprechen und dich nicht mehr berühren kann
Ich fühle mich, als würde ich sterben
Ich spreche mit dir
Ich spreche mit dir

Ich habe dir von den Wegen erzählt, die dich bis zum Mond führen
Und deine Gedanken lösen sich jetzt auf
Oh, ich wünschte, du würdest meine Worte noch wollen, die sich ändern
Ich spreche mit dir
Ich spreche mit dir

Und erkläre mir jetzt all diese Stille, wo sie endet
Wenn ich nicht mit dir sprechen und dich nicht mehr berühren kann
Ich fühle mich, als würde ich sterben
Sterben, als wäre es die letzte Hoffnung
Eine noch unberührte Schönheit zu finden
Noch unberührt
Ich spreche mit dir
Ich spreche mit dir

Mit dir
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir, mit dir
Mit dir
Mit dir
Mit dir
Mit dir
Mit dir

Ich spreche mit dir, mit dir, mit dir, mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir, mit dir, mit dir