Текст и перевод песни Giorgia - Non mi ami

Non mi ami

Spero che poi non ce l'avrai con me
Ma non sono io l'immagine che hai di me
Non vedi che cerchi il controllo sui pensieri e su me
E perdi me

Non importa davvero
Se hai preso tu la parte migliore di me
Ma credevi per davvero
Che sarei stata per te
L'aria, la scusa, la lealtà
Purezza illusa e tu di là

Non mi ami
Perché non mi ami
Non mi ami
No tu non mi ami così

Ero un nodo fatto su di te
Quello che so io non lo devo certo a te
La voglia, la rabbia
Le tue armi sui pensieri e su me
E perdi me

Non importa davvero
Se hai preso tu la parte migliore di me
Ma credevi per davvero
Che sarei stata per te
L'aria, la scusa, la lealtà
Purezza illusa tu di là
Non ci sarai

Nei miei anni dentro ai miei discorsi
Sai che solo il tempo prende e dà
Spengo le lacrime
Ora è possibile
Ne ho sprecate per te
Non puoi barare con me (uhh)

Non importa davvero
Se hai preso tu la parte migliore di me
Ma credevi per davvero
Che sarei stata per te
L'aria, la scusa, la lealtà
Purezza illusa e tu di là
L'aria, la scusa, la lealtà
Purezza illusa e tu di là

Non mi ami
Perché non mi ami
Non mi ami
No tu non mi ami così

Non mi ami
Non mi ami
Non mi ami
Così

Tu ne m'aimes pas

J'espère que tu ne m'en voudras pas
Mais je ne suis pas l'image que tu as de moi
Tu ne vois pas que tu cherches le contrôle sur mes pensées et sur moi
Et tu me perds

Ce n'est vraiment pas grave
Si tu as pris la meilleure partie de moi
Mais tu croyais vraiment
Que j'allais être pour toi
L'air, l'excuse, la loyauté
La pureté illusoire et toi là-bas

Tu ne m'aimes pas
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Non, tu ne m'aimes pas comme ça

J'étais un nœud fait sur toi
Ce que je sais, je ne le dois pas à toi
L'envie, la rage
Tes armes sur mes pensées et sur moi
Et tu me perds

Ce n'est vraiment pas grave
Si tu as pris la meilleure partie de moi
Mais tu croyais vraiment
Que j'allais être pour toi
L'air, l'excuse, la loyauté
La pureté illusoire et toi là-bas
Tu ne seras pas là

Dans mes années, dans mes discours
Tu sais que seul le temps prend et donne
J'éteins mes larmes
C'est possible maintenant
J'en ai gaspillé pour toi
Tu ne peux pas tricher avec moi (uhh)

Ce n'est vraiment pas grave
Si tu as pris la meilleure partie de moi
Mais tu croyais vraiment
Que j'allais être pour toi
L'air, l'excuse, la loyauté
La pureté illusoire et toi là-bas
L'air, l'excuse, la loyauté
La pureté illusoire et toi là-bas

Tu ne m'aimes pas
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Non, tu ne m'aimes pas comme ça

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas
Comme ça