Текст и перевод песни Giorgia - Parlami D'amore

Parlami D'amore

E adesso spiegami tu cosa vuoi da me
Tu che lo sai quanto ho amato e sofferto io
Mi sfiori e mi chiedi corpo e anima
Ma se mi vuoi
Dovrai convincermi e stringermi
Parlami d' amore
Parlami di te
Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te
Parlami d'amore e io ti ascolterò
Se è vero che mi vuoi
Non ti deluderò
E di volerti io non smetterò
E adesso spiegami tu cosa vuoi da me
Tu non ti arrendi neppure se dico no
Mi guardi e mi scaldi corpo e anima
Ma se mi vuoi dovrai convincermi e vincermi
Parlami d'amore
Parlami di te
Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te
Parlami d'amore
E io ti ascolterò
Se è vero che mi vuoi
(Se è vero che mi vuoi)
Non ti deluderò
E di volerti io non smetterò
Tra i miei sospiri
E dietro ai miei no
C'è la voglia di amare che non smette mai
Io so che tu lo sai
So che tu lo sai
So che tu lo sai
Parlami d'amore
Parlami di te
Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te
Parlami d'amore
E io ti ascolterò
Se è vero che mi vuoi
(Se è vero che mi vuoi)
Non ti deluderò
E di volerti io non smetterò
Tu parlami d'amore e ascolterò

Говори со мной о любви

А теперь объясни мне, чего ты хочешь от меня,
Ты, который знаешь, как я любила и страдала.
Ты прикасаешься ко мне и просишь тело и душу,
Но если ты меня хочешь,
Тебе придется убедить меня и обнять меня крепко.
Говори со мной о любви,
Говори со мной о себе.
Подуй на мое сердце, которое горело, но уже хочет тебя.
Говори со мной о любви, и я буду слушать.
Если ты действительно хочешь меня,
Я тебя не разочарую.
И я не перестану хотеть тебя.
А теперь объясни мне, чего ты хочешь от меня.
Ты не сдаешься, даже если я говорю "нет".
Ты смотришь на меня и согреваешь мое тело и душу.
Но если ты меня хочешь, тебе придется убедить меня и покорить меня.
Говори со мной о любви,
Говори со мной о себе.
Подуй на мое сердце, которое горело, но уже хочет тебя.
Говори со мной о любви,
И я буду слушать.
Если ты действительно хочешь меня,
(Если ты действительно хочешь меня,)
Я тебя не разочарую.
И я не перестану хотеть тебя.
Среди моих вздохов
И за моими "нет"
Скрывается желание любить, которое никогда не угасает.
Я знаю, что ты это знаешь.
Я знаю, что ты это знаешь.
Я знаю, что ты это знаешь.
Говори со мной о любви,
Говори со мной о себе.
Подуй на мое сердце, которое горело, но уже хочет тебя.
Говори со мной о любви,
И я буду слушать.
Если ты действительно хочешь меня,
(Если ты действительно хочешь меня,)
Я тебя не разочарую.
И я не перестану хотеть тебя.
Ты говори со мной о любви, и я буду слушать.