Текст и перевод песни Giorgia - Per non pensarti

Per non pensarti

Ho messo le fotografie, dove non le troverò
Ho fatto a pugni con l'idea di averti ancora qui
Confido nell'eternità per questa strana umanità
Così ci incontreremo lì
Vorrei fosse così
Vorrei soltanto un'ora,
Un'altra vita ancora,
Per dirti una parola, per non pensarti più
(Per non pensarti)
Ho preso un treno e via di qua
Tra gente che di me non sa
Ho finto bene l'allegria perché non era mia
In questa relatività ognuno ha una verità
È quel dolore in fondo a se che non passerà
Vorrei soltanto un'ora, un'altra vita ancora,
Per dirti una parola, per non pensarti più.
E quante scarpe ho consumato a camminare nel passato
Per dirti una parola per non pensarti più
(Per non pensarti)
Ho messo le fotografie dove non le troverò
Oooooh
Vorrei soltanto un'ora, un'altra vita ancora,
Per dirti una parola, per non pensarti più
E quante scarpe ho consumato a camminare nel passato
Per dirti una parola per non pensarti più
(Per non pensarti)
Per non pensarti più

Just to Forget You

I've put away the pictures, where I will not find them
I've come to blows with the idea of having you here again
I trust in eternity for this strange humanity
So we'll meet again there
I wish it were so
I only wish for an hour,
Another life yet again,
To tell you something, to stop thinking about you anymore
(To stop thinking about you)
I took a train and away from here
Amongst people who don't know me
I've pretended happiness well, because it wasn't mine
In this relativity, each one has their own truth
It's that pain deep down that will never go away
I only wish for an hour, another life yet again,
To tell you something, to stop thinking about you anymore.
And how many shoes I've worn out walking in the past
To tell you something, to stop thinking about you anymore
(To stop thinking about you)
I've put away the pictures, where I will not find them
Oooooh
I only wish for an hour, another life yet again,
To tell you something, to stop thinking about you anymore
And how many shoes I've worn out walking in the past
To tell you something, to stop thinking about you anymore
(To stop thinking about you)
To stop thinking about you anymore