Текст и перевод песни Giorgia - Regina di notte

Regina di notte

Sembra un viaggio su Marte qui con te
Sento un occhio gigante su di me
È la stanza che parte, andiamo su
Dentro un cielo più grande a testa in giù
Quello che dici non mi convince
Partono i fianchi, il buio vince
Ambiguamente muovi le mani
Dimmi vuoi bere, non ho il bicchiere
Come un serpente seguirò
L'istinto che mi dice no
Di giorno io mi pentirei
Ma baby I'm the queen of the night
Sembra un viaggio importante qui con te
Sento il cuore che batte ma non c'è
È la banda che parte, arriva su
C'è una stanza più grande, vacci tu
Quello che dici non mi convince
Dimmi vuoi bere, non ho il bicchiere
Come un serpente seguirò
L'istinto che mi dice no
Di giorno io mi pentirei
Ma baby I'm the queen of the night
Queen of the night, queen of the night
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ne ho visti tanti tipi come te
Così sicuri, così pieni di sé
Però quel pieno è così vuoto che se faccio un po' di luce ti si vede anche da qua
Tu non hai capito chi son io
Perciò ti credo che ti senti un Dio
Io della notte son la stella e sono forse la più bella ma tu non lo saprai mai
Come un serpente seguirò
L'istinto che mi dice no
Di giorno io mi pentirei
Ma baby I'm the queen of the night
The night (I'm the queen of the night)
The night (I'm the queen of the night)
The night (I'm the queen of the night)
Baby, I'm the queen of the night

Королева ночи

Словно путешествие на Марс здесь с тобой
Чувствую взгляд огромный надо мной
Эта комната взлетает, мы летим
В небо огромное, вниз головой летим
То, что ты говоришь, меня не убеждает
Бедра двигаются, тьма побеждает
Двусмысленно ты двигаешь руками
Говоришь, хочешь выпить, но у меня нет стакана
Как змея, я последую
За инстинктом, что шепчет "нет"
Днем я бы раскаялась
Но, детка, я королева ночи
Словно важное путешествие здесь с тобой
Чувствую, как сердце бьется, но его нет
Оркестр играет, музыка взлетает
Есть комната больше, иди туда ты сам
То, что ты говоришь, меня не убеждает
Говоришь, хочешь выпить, но у меня нет стакана
Как змея, я последую
За инстинктом, что шепчет "нет"
Днем я бы раскаялась
Но, детка, я королева ночи
Королева ночи, королева ночи
О да, о да, о да
Видела я много таких, как ты
Таких уверенных, таких самовлюбленных
Но эта полнота так пуста, что если посветить немного, тебя видно даже отсюда
Ты не понял, кто я
Поэтому я верю, что ты чувствуешь себя Богом
Я звезда ночи, и, возможно, самая красивая, но ты этого никогда не узнаешь
Как змея, я последую
За инстинктом, что шепчет "нет"
Днем я бы раскаялась
Но, детка, я королева ночи
Ночи (Я королева ночи)
Ночи (Я королева ночи)
Ночи (Я королева ночи)
Детка, я королева ночи