Текст и перевод песни Giorgia - Sembra impossibile

Sembra impossibile

Come il sole brucia in faccia e lascia cenere
Come neve sciolta al sole posso cedere
Negli anni ho creduto di sapere tutto, ma ora no.
Come acqua sporca addosso non so stare
Con dentro le parole rotte da aggiustare
Nel tempo ho ceduto tutto di me, ma ora no

E sento che non so più dimenticare te
Nelle preghiere che nascondo
Ogni volta rido e piango, penso e mento a me
E ora che non so più dimenticare te
Ogni volta che ritorno a ricominciare la mia vita senza te
Sembra impossibile...

Come impronte sulla sabbia fanno polvere
Neanche il buio questa storia può nascondere
In ogni istante ho dato tutto di me, ma ora no
Come vetro a pezzi il cuore mi fa male
Come fumo denso immobile è il mio amore
Negli anni ho creduto di sapere tutto, ma ora no

E sento che non so più dimenticare te
Nelle preghiere che nascondo
Ogni volta rido e piango, penso e mento a me
E ora che non so più dimenticare te
Ogni volta che ritorno a ricominciare la mia vita senza te

Lascio andare l'ultimo pensiero che mi toglie il fiato
E fa male stare a guardare

E sento che non so più dimenticare te
Nelle preghiere che nascondo
Ogni volta rido e piango, penso e mento a me
E ora che non so più dimenticare te
Ogni volta che ritorno a ricominciare la mia vita senza te
Sembra impossibile
Sembra impossibile
Sembra impossibile
Sembra impossibile

Semble impossible

Comme le soleil brûle sur mon visage et laisse des cendres
Comme la neige fondante au soleil, je peux céder
Pendant des années, j'ai cru savoir tout, mais maintenant, non.
Comme de l'eau sale sur moi, je ne sais pas rester
Avec à l'intérieur des mots brisés à réparer
Avec le temps, j'ai tout donné de moi-même, mais maintenant, non

Et je sens que je ne sais plus t'oublier
Dans les prières que je cache
Chaque fois, je ris et je pleure, je pense et je me mens
Et maintenant que je ne sais plus t'oublier
Chaque fois que je reviens pour recommencer ma vie sans toi
Cela semble impossible...

Comme des empreintes sur le sable, qui deviennent de la poussière
Même l'obscurité ne peut pas cacher cette histoire
À chaque instant, j'ai tout donné de moi-même, mais maintenant, non
Comme du verre brisé, mon cœur me fait mal
Comme de la fumée épaisse, immobile est mon amour
Pendant des années, j'ai cru savoir tout, mais maintenant, non

Et je sens que je ne sais plus t'oublier
Dans les prières que je cache
Chaque fois, je ris et je pleure, je pense et je me mens
Et maintenant que je ne sais plus t'oublier
Chaque fois que je reviens pour recommencer ma vie sans toi

Je laisse partir la dernière pensée qui me coupe le souffle
Et ça fait mal de regarder

Et je sens que je ne sais plus t'oublier
Dans les prières que je cache
Chaque fois, je ris et je pleure, je pense et je me mens
Et maintenant que je ne sais plus t'oublier
Chaque fois que je reviens pour recommencer ma vie sans toi
Cela semble impossible
Cela semble impossible
Cela semble impossible
Cela semble impossible