Текст и перевод песни Giorgia - Sempre si cambia

Sempre si cambia

Non siamo mai soli
Anche quando nessuno ci vede
Anche quando niente
Sembra per te
Non siamo mai soli
Anche se è difficile fermarsi, alzare la testa
Al cielo
Credimi si cambia
Anche quando non sembra
Ogni giorno, ogni volta
Si cambia
Vedi che si cambia
Niente al mondo si ferma
E ogni onda diversa
Ritorna
Ferita a morte
Provavo a guardarmi e non c'ero
E credo all'amore sempre
Ma è nel dolore che cresci
Ti troverai (ti troverai)
Ad aiutarti c'è il silenzio
Ed ogni errore che porti dentro
Con te
Credimi si cambia
Anche quando non sembra
Ogni giorno, ogni volta
Si cambia
Vedi che si cambia
Niente al mondo si ferma
E anche un soffio di polvere in volo
Ritorna
Primavera verrai
Come prima, come sempre
Cambia tutto finalmente, veramente
Primavera verrai
Col tuo vestito nuovo addosso
Ogni secondo vivo adesso
Vivo adesso
Credimi si cambia
Ogni cosa che sfiori ti cambia
Ogni voce che sogni nel buio
Ti parla
Credimi si cambia (si cambia)
Niente al mondo si ferma
Ogni estate sfuma
E ritorna, ritorna
Non vedi che si cambia
E tu cominci adesso
Invisibile e nuova
La forma
La forma

Toujours en changement

Nous ne sommes jamais seuls
Même quand personne ne nous voit
Même quand rien
Ne semble être pour toi
Nous ne sommes jamais seuls
Même si c'est difficile de s'arrêter, de lever la tête
Vers le ciel
Crois-moi, on change
Même quand ça ne semble pas le cas
Chaque jour, chaque fois
On change
Tu vois qu'on change
Rien au monde ne s'arrête
Et chaque vague différente
Retourne
Blessée à mort
J'essayais de me regarder et je n'y étais pas
Et je crois toujours à l'amour
Mais c'est dans la douleur que tu grandis
Tu te trouveras (tu te trouveras)
Le silence est là pour t'aider
Et chaque erreur que tu portes en toi
Avec toi
Crois-moi, on change
Même quand ça ne semble pas le cas
Chaque jour, chaque fois
On change
Tu vois qu'on change
Rien au monde ne s'arrête
Et même un souffle de poussière en vol
Retourne
Le printemps viendra
Comme avant, comme toujours
Tout change enfin, vraiment
Le printemps viendra
Avec ta nouvelle robe
Chaque seconde que je vis maintenant
Je vis maintenant
Crois-moi, on change
Chaque chose que tu effleures te change
Chaque voix que tu rêves dans le noir
Te parle
Crois-moi, on change (on change)
Rien au monde ne s'arrête
Chaque été s'estompe
Et revient, revient
Tu ne vois pas qu'on change
Et tu commences maintenant
Invisible et nouvelle
La forme
La forme