Giorgia - Senza segreti / Nasceremo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Giorgia - Senza segreti / Nasceremo




Senza segreti / Nasceremo
Without Secrets / We Will Be Born
E se potessi stringerti
And if I could draw close to you
Appoggiarmi a te
Lean on you
Stanotte senza tempo
Tonight without time
Essere con te
Be with you
Se ti potessi stringere
If I could hold you close
Nelle mani, se
In my hands, if
Potessi raccontarti
I could tell you all
Riposarmi in te
Rest in you
Senza segreti
Without secrets
Senza bugie
Without lies
Senza parole
Without words
Te lo direi
I'd tell you
Che al mondo esiste un posto
That there is a place in the world
Dove rinchiuderci a giocare
Where we can shut ourselves in to play
A ridere del mondo
To laugh at the world
Che non ride mai
That never laughs
E dove esiste un posto
And where there is a place
Pieno di aria e di canzoni
Full of air and songs
E respirarci dentro
And breathing in it
Per non fermarsi mai
To never stop
Troppe luci intorno a me
Too many lights around me
Troppe ombre intorno a me
Too many shadows around me
Troppe voci che confondo con la tua
Too many voices that I get confused with yours
Nelle strade cerco te
In the streets I look for you
Nei vestiti metto te
In the clothes I put on you
I colori illuminati da te
The colors illuminated by you
E ti sento come stai
And I feel how you are
Se ti stanchi, se ti muovi
If you get tired, if you move
E ti sento dentro, sei
And I feel you inside, you are
Come brividi e di più
Like shivers and more
Sopra di noi
Above us
Solo aria da vivere
Just air to live
Via dal tempo e dai numeri
Away from time and numbers
Ce ne andremo oltre il mondo
We will go beyond the world
Dopo il fuoco, dopo il cielo
After the fire, after the sky
Scivolando con il vento, regalando amore
Slipping down with the wind
Nasceremo al sole noi
You and I will be born in the sun
Vieni più vicino a me, nasceremo al sole
Come closer to me, we will be born in the sun
Nasceremo al sole noi
You and I will be born in the sun





Авторы: Giorgia Todrani, Marco Rinalduzzi, Massimo Calabrese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.