Текст и перевод песни Giorgia - Senza segreti / Nasceremo

Senza segreti / Nasceremo

E se potessi stringerti
Appoggiarmi a te
Stanotte senza tempo
Essere con te

Se ti potessi stringere
Nelle mani, se
Potessi raccontarti
Riposarmi in te

Senza segreti
Senza bugie
Senza parole
Te lo direi

Che al mondo esiste un posto
Dove rinchiuderci a giocare
A ridere del mondo
Che non ride mai

E dove esiste un posto
Pieno di aria e di canzoni
E respirarci dentro
Per non fermarsi mai

Troppe luci intorno a me
Troppe ombre intorno a me
Troppe voci che confondo con la tua

Nelle strade cerco te
Nei vestiti metto te
I colori illuminati da te
E ti sento come stai
Se ti stanchi, se ti muovi

E ti sento dentro, sei
Come brividi e di più
Sopra di noi
Solo aria da vivere

Via dal tempo e dai numeri
Ce ne andremo oltre il mondo
Dopo il fuoco, dopo il cielo
Scivolando con il vento, regalando amore

Nasceremo al sole noi
Vieni più vicino a me, nasceremo al sole
Nasceremo al sole noi

Sans secrets / Nous renaîtrons

Et si je pouvais te serrer dans mes bras
M'appuyer contre toi
Ce soir sans temps
Être avec toi

Si je pouvais te serrer dans mes bras
Dans mes mains, si
Je pouvais te raconter
Me reposer en toi

Sans secrets
Sans mensonges
Sans paroles
Je te le dirais

Qu'il existe un endroit au monde
Où nous pouvons nous enfermer pour jouer
Pour rire du monde
Qui ne rit jamais

Et qu'il existe un endroit
Plein d'air et de chansons
Et respirer à l'intérieur
Pour ne jamais s'arrêter

Trop de lumières autour de moi
Trop d'ombres autour de moi
Trop de voix que je confonds avec la tienne

Dans les rues, je te cherche
Dans mes vêtements, je porte toi
Les couleurs illuminées par toi
Et je sens comment tu vas
Si tu te fatigues, si tu bouges

Et je te sens à l'intérieur, tu es
Comme des frissons et plus encore
Au-dessus de nous
Seul l'air pour vivre

Loin du temps et des nombres
Nous irons au-delà du monde
Après le feu, après le ciel
Glissant avec le vent, offrant de l'amour

Nous renaîtrons au soleil, nous
Viens plus près de moi, nous renaîtrons au soleil
Nous renaîtrons au soleil, nous