Текст и перевод песни Giorgia - Vanità

Vanità

Che strana la gente
Che mentre si odia non si pente
Niente è importante
Più del potere in questa civiltà
Dove ognuno traccia il suo destino
Forte come un'eco
Sbatte contro un altro muro
Vanità
Illusione
Docile si arrende al dio migliore
Vanità
Lei non sa
Che è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
E mi spacca il cuore
Che matta la gente (che matta la gente)
Che si ama eppure non si sente (non si sente)
Si vince e si perde (si vince e si perde)
Il privilegio di essere vivente
Perché ognuno traccia il suo destino
Forte come un'eco
Cerca l'immortalità
Vanità
Illusione
Docile si arrende al dio migliore
Vanità
Lei non sa
Che è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
E mi spacca il cuore
Atomi unici, nudi, diversi e vibranti
Siamo distanti, io e te
Come migranti nascosti nell'evoluzione
Siamo distanti, io e te
Io e te
Vanità
Illusione
Docile si arrende al dio migliore
Vanità
Lei non sa
Che è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
E mi spacca il cuore
Mi spacca il cuore
Docile si arrende al dio migliore
Vanità
Lei non sa
Che è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
Mi spacca il cuore
Mi spacca il cuore

Vanity

How strange are people
That while they hate each other they don't repent
Nothing is more important
Than power in this civilization
Where everyone traces their destiny
Loud as an echo
It bangs against another wall
Vanity
Illusion
Submissive, it surrenders to the best god
Vanity
She doesn't know
That it's just another swindle and you call it love
And it breaks my heart
How crazy are people (how crazy are people)
That they love each other and yet they don't feel it (they don't feel it)
You win and you lose (you win and you lose)
The privilege of being alive
Because everyone traces their destiny
Loud as an echo
Seeks immortality
Vanity
Illusion
Submissive, it surrenders to the best god
Vanity
She doesn't know
That it's just another swindle and you call it love
And it breaks my heart
Unique atoms, naked, different and vibrant
We are distant, me and you
Like migrants hidden in evolution
We are distant, me and you
Me and you
Vanity
Illusion
Submissive, it surrenders to the best god
Vanity
She doesn't know
That it's just another swindle and you call it love
And it breaks my heart
It breaks my heart
Submissive, it surrenders to the best god
Vanity
She doesn't know
That it's just another swindle and you call it love
It breaks my heart
It breaks my heart