Текст и перевод песни Giorgia - Vanità

Vanità

Che strana la gente
Che mentre si odia non si pente
Niente è importante
Più del potere in questa civiltà
Dove ognuno traccia il suo destino
Forte come un'eco
Sbatte contro un altro muro
Vanità
Illusione
Docile si arrende al dio migliore
Vanità
Lei non sa
Che è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
E mi spacca il cuore
Che matta la gente (che matta la gente)
Che si ama eppure non si sente (non si sente)
Si vince e si perde (si vince e si perde)
Il privilegio di essere vivente
Perché ognuno traccia il suo destino
Forte come un'eco
Cerca l'immortalità
Vanità
Illusione
Docile si arrende al dio migliore
Vanità
Lei non sa
Che è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
E mi spacca il cuore
Atomi unici, nudi, diversi e vibranti
Siamo distanti, io e te
Come migranti nascosti nell'evoluzione
Siamo distanti, io e te
Io e te
Vanità
Illusione
Docile si arrende al dio migliore
Vanità
Lei non sa
Che è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
E mi spacca il cuore
Mi spacca il cuore
Docile si arrende al dio migliore
Vanità
Lei non sa
Che è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
Mi spacca il cuore
Mi spacca il cuore

Vanité

Comme les gens sont étranges
Qui, tout en haïssant, ne se repent pas
Rien n'est important
Plus que le pouvoir dans cette civilisation
Où chacun trace son destin
Fort comme un écho
Se heurte à un autre mur
Vanité
Illusion
Docile, il se rend au meilleur dieu
Vanité
Elle ne sait pas
Que ce n'est qu'une autre tromperie et tu l'appelles amour
Et cela me brise le cœur
Comme les gens sont fous (comme les gens sont fous)
Qui s'aiment mais ne se sentent pas (ne se sentent pas)
On gagne et on perd (on gagne et on perd)
Le privilège d'être vivant
Parce que chacun trace son destin
Fort comme un écho
Cherche l'immortalité
Vanité
Illusion
Docile, il se rend au meilleur dieu
Vanité
Elle ne sait pas
Que ce n'est qu'une autre tromperie et tu l'appelles amour
Et cela me brise le cœur
Des atomes uniques, nus, différents et vibrants
Nous sommes éloignés, toi et moi
Comme des migrants cachés dans l'évolution
Nous sommes éloignés, toi et moi
Toi et moi
Vanité
Illusion
Docile, il se rend au meilleur dieu
Vanité
Elle ne sait pas
Que ce n'est qu'une autre tromperie et tu l'appelles amour
Et cela me brise le cœur
Cela me brise le cœur
Docile, il se rend au meilleur dieu
Vanité
Elle ne sait pas
Que ce n'est qu'une autre tromperie et tu l'appelles amour
Cela me brise le cœur
Cela me brise le cœur