Текст и перевод песни Giorgia - Via Col Vento

Via Col Vento

Ho cambiato faccia tante volte ormai
Ho cercato la mia voce e tu lo sai
Questo viaggio voglio farlo unico
Ogni bacio come fosse l′ultimo

Ora so che tutto cambia prima o poi
E l'amore a volte cambia favola
Che la fiamma brucerà solo se vuoi
Che la vita devi prenderla così

Vanno via col vento
Verso cieli azzurri
Nuvole d′inverno
Per noi, su di noi

È che a volte non è facile, lo sai (Lo sai)
E la notte sembra non finire mai
Mentre l'alba aspetta l'anima
Quando un altro sole la riscalderà

Vanno via col vento
Verso cieli azzurri
Nuvole d′inverno
Per noi, su di noi

Vanno nuvole d′argento
Sorvolando la città
Piovono sul sentimento
Di noi due e di quello che verrà

Vanno via col vento (Vanno via col vento)
Verso cieli azzurri (Vanno via con noi)
Nuvole d'inverno
Per noi, su di noi

Vanno via col vento
Verso cieli azzurri
Nuvole d′inverno
Per noi (per noi), su di noi

Via Col Vento

J'ai changé de visage tant de fois maintenant
J'ai cherché ma voix et tu le sais
Je veux que ce voyage soit unique
Chaque baiser comme si c'était le dernier

Maintenant je sais que tout change tôt ou tard
Et l'amour change parfois de conte de fées
Que la flamme ne brûlera que si tu le veux
Que la vie, il faut la prendre comme ça

Ils s'envolent avec le vent
Vers des cieux bleus
Des nuages d'hiver
Pour nous, sur nous

C'est que parfois ce n'est pas facile, tu sais (tu sais)
Et la nuit semble ne jamais finir
Pendant que l'aube attend l'âme
Quand un autre soleil la réchauffera

Ils s'envolent avec le vent
Vers des cieux bleus
Des nuages d'hiver
Pour nous, sur nous

Des nuages d'argent s'envolent
Survolant la ville
Ils pleuvent sur le sentiment
De nous deux et de ce qui viendra

Ils s'envolent avec le vent (Ils s'envolent avec le vent)
Vers des cieux bleus (Ils s'envolent avec nous)
Des nuages d'hiver
Pour nous, sur nous

Ils s'envolent avec le vent
Vers des cieux bleus
Des nuages d'hiver
Pour nous (pour nous), sur nous