Текст и перевод песни Giorgia - Vivi davvero (Live)

Vivi davvero (Live)

Questo è il prezzo che
Questo mondo impone a noi
Di vivere senza certezza alcuna
In bilico nel blu, disperati amanti che
Non hanno mai trovato amore puro

Piegati alle regole del buon mercato
Mi pento e mi dolgo per questo peccato
Ma quando respiro mi accorgo che esisto davvero
Restiamo isolati in cerca di gloria
Mediocri e muti e senza memoria
Ma guarda l'estate è tornata speranza ancora

Ti prego
Vivi, vivi, vivi davvero
Vivi, vivi, vivi davvero

Questo è il prezzo che
Questo tempo impone a noi
Velocemente vivere una vita
Il frutto del peccato una donna l'ha mangiato
E adesso io vorrei un pezzo di torta

Piegati alle regole del buon partito
Nessun pregiudizio è mai stato sanato
Raccontami quello che fai per dormire stanotte
Illusi e delusi dal senso di colpa
Costretti da una morale distorta
Ma fuori c'è un mondo di anime salve davvero (davvero)

Ti prego
Vivi, vivi, vivi davvero
(Vivi) il cielo è su di noi
(Vivi) la strada siamo noi
Vivi davvero

Vivi, vivi, vivi davvero
Vivi (vivi), vivi (vivi), vivi davvero

Feeling better
Feeling better

Vivi, vivi, vivi davvero
(Vivi) il cielo è su di noi
(Vivi) la strada siamo noi

Vivi, vivi, vivi davvero
Vivi (vivi), vivi (vivi), vivi davvero

I buoni e i cattivi, i vinti ed i vivi
Non c'è ideale che valga una guerra, mai
Combatti ogni piccolo e grande tormento
Ed esci qui fuori a gioire di questo momento

Grazie

Живи по-настоящему (Концертная)

Это цена, которую нам
Вменяет этот мир
Жить без всякой уверенности
Потерянные во тьме, несчастные любовники,
Так и не обретшие чистой любви

Смиренные перед правилами массовой культуры
Терзают меня и тяготят эти грехи
Но только дыша, я чувствую себя истинно живой
Мы остаемся в изоляции в поисках славы
Безликие и немые, и без памяти
Но смотри, лето вернулось, снова принеся надежду

Прошу тебя,
Живи, живи, живи по-настоящему
Живи, живи, живи по-настоящему

Это цена, которую нам
Вменяет это время
Быстро проживать жизнь
Искушение вкусило нас, и мы стали грешны
И теперь я хочу отведать свой кусочек

Смиренные перед правилами удачной партии
Никакие предубеждения так и не были искоренены
Расскажи мне, что ты делаешь ночами, чтобы уснуть
Потерянные и обманутые чувством вины
Сломленные извращенной моралью
Но снаружи есть мир, в котором души поистине спасены (спасены)

Прошу тебя,
Живи, живи, живи по-настоящему
(Живи) небо над нами
(Живи) путь - это мы
Живи по-настоящему

Живи, живи, живи по-настоящему
Живи (живи), живи (живи), живи по-настоящему

Становится лучше
Становится лучше

Живи, живи, живи по-настоящему
(Живи) небо над нами
(Живи) путь - это мы

Живи, живи, живи по-настоящему
Живи (живи), живи (живи), живи по-настоящему

Добро и зло, победители и живые
Нет идеала, который стоил бы войны, никогда
Борясь с каждой мелочью и великим несчастьем
Выйди наружу, чтобы наслаждаться этой минутой

Спасибо