Текст и перевод песни Giorgia - Vivi davvero

Vivi davvero

Questo è il prezzo che
Questo mondo impone a noi
Di vivere senza certezza alcuna
In bilico nel blu, disperati amanti che
Non hanno mai trovato amore puro
Piegati alle regole del buon mercato
Mi pento, mi dolgo per questo peccato
Ma quando respiro mi accorgo che esisto davvero
Restiamo isolati in cerca di gloria
Mediocri e muti e senza memoria
Ma guarda l'estate è tornata speranza ancora
Ti prego
Vivi, vivi, vivi davvero
Vivi, vivi, vivi davvero
Questo è il prezzo che
Questo tempo impone a noi
Velocemente vivere una vita
Il frutto del peccato una donna l'ha mangiato
Adesso io vorrei un pezzo di torta
Piegati alle regole del buon partito
Nessun pregiudizio è mai stato sanato
Raccontami quello che fai per dormire la notte
Illusi e delusi dal senso di colpa
Costretti da una morale distorta
Ma fuori c'è un mondo di anime salve davvero
Ti prego
Vivi, vivi, vivi davvero
(Vivi) il cielo su di noi
(Vivi) la strada siamo noi
Vivi davvero
Vivi, vivi, vivi davvero
Vivi, vivi, vivi davvero
Feeling better
Get out more
(Feeling better)
Get out more
Vivi, vivi, vivi davvero
(Vivi) il cielo su di noi
(Vivi) la strada siamo noi
Vivi davvero
(Vivi, vivi, vivi davvero)
(Vivi, vivi, vivi davvero)
(Vivi) i buoni e i cattivi i vinti ed i vivi
(Vivi, vivi davvero) non c'è ideale che valga una guerra
(Vivi) combatti ogni piccolo e grande tormento
(Vivi, vivi davvero) ed esci di fuori a gioire di ogni momento
(Vivi, vivi, vivi davvero)
(Vivi, vivi, vivi davvero)

Живи по-настоящему

Такова цена, которую
этот мир нам диктует,
жить без какой-либо уверенности.
Балансируя в синеве, отчаявшиеся любовники,
которые никогда не находили чистой любви,
подчиняясь правилам свободного рынка.
Я раскаиваюсь, сожалею об этом грехе,
но когда дышу, понимаю, что живу по-настоящему.
Мы остаемся одинокими в поисках славы,
посредственными, безмолвными и без памяти.
Но смотри, лето вернулось, надежда еще жива.
Прошу тебя,
живи, живи, живи по-настоящему,
живи, живи, живи по-настоящему.
Такова цена, которую
это время нам диктует,
быстро прожить жизнь.
Плод греха вкусила женщина,
а теперь я хочу кусочек торта.
Подчиняясь правилам выгодной партии,
никакое предубеждение никогда не было исцелено.
Расскажи мне, что ты делаешь, чтобы заснуть ночью.
Обманутые и разочарованные чувством вины,
скованные искаженной моралью.
Но снаружи есть мир спасенных душ, по-настоящему.
Прошу тебя,
живи, живи, живи по-настоящему,
(Живи) небо над нами,
(Живи) дорога — это мы.
Живи по-настоящему.
Живи, живи, живи по-настоящему,
живи, живи, живи по-настоящему.
Чувствовать себя лучше,
выбираться чаще.
(Чувствовать себя лучше),
выбираться чаще.
Живи, живи, живи по-настоящему,
(Живи) небо над нами,
(Живи) дорога — это мы.
Живи по-настоящему.
(Живи, живи, живи по-настоящему),
(Живи, живи, живи по-настоящему),
(Живи) добрые и злые, побежденные и живые.
(Живи, живи по-настоящему) нет идеала, который стоил бы войны.
(Живи) борись с каждым маленьким и большим мучением,
(Живи, живи по-настоящему) и выходи наружу, чтобы радоваться каждому мгновению.
(Живи, живи, живи по-настоящему),
(Живи, живи, живи по-настоящему).