Brividi/lividi - Giorgieness перевод на немецкий

Brividi/lividi

Buonanotte, amore, dimmi che posso stare
Nel tuo letto troppo grande per un po'
E se ti manca l'aria e non puoi respirare
Allenta le catene, ma non le spezzare
Smetti di parlare, lo sai, ci fa male
Domani avremo tempo per ricominciare
A guardarci storto e a volerci male
A tenere il fiato fino a soffocare

Dimmi, ce li hai ancora quei lividi?
Le tue dita, e sotto gli oceani
E dimmi se ti dà ancora i brividi
Sentire quanto siamo umidi

Finché non ti svegli
Restami addosso
Finché non ti svegli
Siamo ancora qui
Finché non ti svegli
Restami addosso
Finché non ti svegli
Siamo ancora qui

Guarda come siamo fragili
Guarda come siamo fragili
Guarda come siamo fragili
Guarda come siamo fragili

Guarda come siamo fragili
Guardami
Guarda come siamo fragili
Guardami
Guardami, guardami, guardami, guardami, guardami
Guardami
Guardami, guardami, guardami, guardami, guardami
Guardami

Schauer/blaue Flecken

Gute Nacht, Liebster, sag mir, dass ich bleiben kann
In deinem Bett, das zu groß ist, für eine Weile
Und wenn dir die Luft fehlt und du nicht atmen kannst
Lockere die Ketten, aber zerbrich sie nicht
Hör auf zu reden, du weißt, es tut uns weh
Morgen werden wir Zeit haben, neu anzufangen
Uns schief anzusehen und uns Böses zu wollen
Den Atem anzuhalten, bis wir ersticken

Sag mir, hast du sie noch, diese blauen Flecken?
Deine Finger, und darunter die Ozeane
Und sag mir, ob es dir immer noch Gänsehaut macht
Zu fühlen, wie feucht wir sind

Bis du aufwachst
Bleib eng bei mir
Bis du aufwachst
Sind wir noch hier
Bis du aufwachst
Bleib eng bei mir
Bis du aufwachst
Sind wir noch hier

Sieh, wie zerbrechlich wir sind
Sieh, wie zerbrechlich wir sind
Sieh, wie zerbrechlich wir sind
Sieh, wie zerbrechlich wir sind

Sieh, wie zerbrechlich wir sind
Sieh mich an
Sieh, wie zerbrechlich wir sind
Sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an