Текст и перевод песни Giorgieness - Che cosa resta

Che cosa resta

Ho chiuso dentro queste scatole
Tutto ciò che siamo stati
E ti ho lasciato in un cassetto
Tutte le lettere che non hai letto mai
Tutte le nostre litigate
Tutte le cene da tua madre che
Non mi poteva sopportare
E ora sa che aveva ragione lei

Finisce questa convivenza
E credo ancora di esser pazza
Ma già la vedo che entra in casa
Che dorme nelle mie lenzuola
Si fa le sue foto di merda
Con quella faccia lì da stronza

Dimmi di noi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà
Dimmi di noi, dimmi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Cambierò casa, cambierò città
Cambierà faccia chi mi sveglierà
Ti prego, chiama quando passerai di qua
Te lo presenterò, vedrai, ti piacerà
Noi siamo stati due egoisti
Ci baciavamo coi coltelli
Stretti stretti in mezzo ai denti
Ti sei tenuto anche i miei gatti

Finisce questa convivenza
E credo ancora di esser pazza
Ma già la vedo che entra in casa
Prende il caffè dalla mia tazza
Con addosso la maglietta
Che ti è sempre stata stretta

Dimmi di noi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà
Dimmi di noi, dimmi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà
Dimmi di noi, dimmi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà
Dimmi di noi, dimmi che cosa resta
Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
Ma in questi anni hai messo un po' di pancia
Quella maglietta ti è sempre stata stretta
E forse anche la nostra convivenza

Whatever's Left

I've locked away inside these boxes
Everything we've ever been
And I've left you in a drawer
All the letters you never read
All our arguments
All the dinners at your mother's
Who couldn't stand me
And now she knows she was right

This cohabitation ends
And I still think I'm crazy
But I can already see her coming into the house
Who sleeps in my sheets
Takes her shitty photos
With her face of a bitch

Tell me what's left of us
Tell me what will be left
Tell me what's left of us
Tell me what will be left

I'll change houses, I'll change cities
The one who wakes me up will change face
Please call me when you pass by
I'll introduce him to you, you'll see, you'll like him
We were two egoists
We kissed with knives
Tightly clenched between the teeth
You kept my cats too

This cohabitation ends
And I still think I'm crazy
But I can already see her coming into the house
She takes coffee from my cup
Wearing the T-shirt
That has always been too tight for you

Tell me what's left of us
Tell me what will be left
Tell me what's left of us
Tell me what will be left
Tell me what's left of us
Tell me what will be left
Tell me what's left of us
Tell me what will be left

That T-shirt has always been too tight for you
That T-shirt has always been too tight for you
That T-shirt has always been too tight for you
That T-shirt has always been too tight for you
That T-shirt has always been too tight for you
But in these years you've put on some belly
That T-shirt has always been too tight for you
And maybe so has our cohabitation