Текст и перевод песни Giorgieness - Che cosa resta

Che cosa resta

Ce qui reste

Ho chiuso dentro queste scatole

J'ai enfermé dans ces cartons

Tutto ciò che siamo stati

Tout ce que nous avons été

E ti ho lasciato in un cassetto

Et je t'ai laissé dans un tiroir

Tutte le lettere che non hai letto mai

Toutes les lettres que tu n'as jamais lues

Tutte le nostre litigate

Toutes nos disputes

Tutte le cene da tua madre che

Tous les dîners chez ta mère qui

Non mi poteva sopportare

Ne me supportait pas

E ora sa che aveva ragione lei

Et maintenant elle sait qu'elle avait raison

Finisce questa convivenza

Cette cohabitation se termine

E credo ancora di esser pazza

Et je crois encore être folle

Ma già la vedo che entra in casa

Mais je la vois déjà entrer dans la maison

Che dorme nelle mie lenzuola

Dormir dans mes draps

Si fa le sue foto di merda

Prendre ses photos de merde

Con quella faccia lì da stronza

Avec cette tête de salope

Dimmi di noi che cosa resta

Dis-moi ce qui reste de nous

Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Dis-moi de nous, dis-moi ce qui restera

Dimmi di noi, dimmi che cosa resta

Dis-moi ce qui reste de nous

Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Dis-moi de nous, dis-moi ce qui restera

Cambierò casa, cambierò città

Je vais changer de maison, je vais changer de ville

Cambierà faccia chi mi sveglierà

Celui qui me réveillera changera de visage

Ti prego, chiama quando passerai di qua

S'il te plaît, appelle quand tu passeras par ici

Te lo presenterò, vedrai, ti piacerà

Je te la présenterai, tu verras, elle te plaira

Noi siamo stati due egoisti

Nous étions deux égoïstes

Ci baciavamo coi coltelli

On s'embrassait avec des couteaux

Stretti stretti in mezzo ai denti

Serrés serrés entre les dents

Ti sei tenuto anche i miei gatti

Tu as gardé même mes chats

Finisce questa convivenza

Cette cohabitation se termine

E credo ancora di esser pazza

Et je crois encore être folle

Ma già la vedo che entra in casa

Mais je la vois déjà entrer dans la maison

Prende il caffè dalla mia tazza

Prendre le café dans ma tasse

Con addosso la maglietta

Portant le t-shirt

Che ti è sempre stata stretta

Qui te serrait toujours

Dimmi di noi che cosa resta

Dis-moi ce qui reste de nous

Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Dis-moi de nous, dis-moi ce qui restera

Dimmi di noi, dimmi che cosa resta

Dis-moi ce qui reste de nous

Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Dis-moi de nous, dis-moi ce qui restera

Dimmi di noi, dimmi che cosa resta

Dis-moi ce qui reste de nous

Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Dis-moi de nous, dis-moi ce qui restera

Dimmi di noi, dimmi che cosa resta

Dis-moi ce qui reste de nous

Dimmi di noi, dimmi che cosa resterà

Dis-moi de nous, dis-moi ce qui restera

Quella maglietta ti è sempre stata stretta