Текст и перевод песни Giorgieness - Che strano rumore

Che strano rumore

Tutto è più lento, è come in un sogno
Non fa più paura nemmeno lo scontro
Sono la madre, la sposa, il bambino
Il pianeta che cade ci terrà vicino

Che strano il rumore che fa
Lo senti anche tu?

Ho scelto le ossa per farvi del male
Ho scelto le armi di chi è senza parole
Non riesco a spiegare, non voglio spiegare
Ho scelto la rabbia per allontanare

Volevi arrivare più in fondo
Ma hai visto l'abisso che mi porto dentro
Credevi bastasse uno sforzo
Aprire la bocca ed ingoiare tutto

Ma come quel puzzle a cui manca un pezzo
Io sono nata con questo difetto
E non posso accettarlo, il tuo amore immenso
Non sono un drone, io sono un riflesso
E se faccio questo è soltanto egoismo

Che strano il rumore che fa
La sincerità

Volevi salvarmi a ogni costo
Io provo, mi impegno, ma non ci riesco
Quel cielo che abbiamo nascosto
Ci cadrà addosso ma resterà intatto

Che strano il rumore che fa
La semplicità di un abbraccio in un letto
Diviso a metà dal distacco che metto
Tra me e tutto quanto

Se vuoi puoi toccarmi i capelli
Ma devo dormire, se vuoi fammi a pezzi
Lo sai che ho il cuore a brandelli?
E che ti piace ma non te la senti

Ho lasciato accesa la luce del bagno
Ma non te ne andare, aspetta che mi addormento
E poi non tornare mai più
Salvati almeno tu

Che strano casino che fa
Lo senti anche tu?

What a Strange Noise

Everything is slower, it's like in a dream
Even the fight doesn't scare me anymore
I am the mother, the wife, the child
The falling planet will keep us close

What a strange noise it makes
Can you hear it too?

I chose the bones to hurt you
I chose the weapons of those without words
I can't explain, I don't want to explain
I chose anger to keep away

You wanted to reach deeper
But you saw the abyss that I carry within
You thought an effort would be enough
Open your mouth and swallow it all

But like that puzzle missing a piece
I was born with this defect
And I can't accept your immense love
I'm not a drone, I'm a reflection
And if I do this it's only selfishness

What a strange noise it makes
Sincerity

You wanted to save me at all costs
I try, I commit, but I can't do it
That sky that we've hidden
Will fall on us but will remain intact

What a strange noise it makes
The simplicity of a hug in a bed
Divided in half by the distance I'm putting
Between me and everything

If you want, you can touch my hair
But I have to sleep, tear me apart if you want
Do you know that my heart is in pieces?
And that you like it but you don't feel like it

I left the bathroom light on
But don't go, wait for me to fall asleep
And then never come back
At least save yourself

What a strange mess it makes
Can you hear it too?