Текст и перевод песни Giorgieness - Che strano rumore

Che strano rumore

Tutto è più lento, è come in un sogno
Non fa più paura nemmeno lo scontro
Sono la madre, la sposa, il bambino
Il pianeta che cade ci terrà vicino

Che strano il rumore che fa
Lo senti anche tu?

Ho scelto le ossa per farvi del male
Ho scelto le armi di chi è senza parole
Non riesco a spiegare, non voglio spiegare
Ho scelto la rabbia per allontanare

Volevi arrivare più in fondo
Ma hai visto l'abisso che mi porto dentro
Credevi bastasse uno sforzo
Aprire la bocca ed ingoiare tutto

Ma come quel puzzle a cui manca un pezzo
Io sono nata con questo difetto
E non posso accettarlo, il tuo amore immenso
Non sono un drone, io sono un riflesso
E se faccio questo è soltanto egoismo

Che strano il rumore che fa
La sincerità

Volevi salvarmi a ogni costo
Io provo, mi impegno, ma non ci riesco
Quel cielo che abbiamo nascosto
Ci cadrà addosso ma resterà intatto

Che strano il rumore che fa
La semplicità di un abbraccio in un letto
Diviso a metà dal distacco che metto
Tra me e tutto quanto

Se vuoi puoi toccarmi i capelli
Ma devo dormire, se vuoi fammi a pezzi
Lo sai che ho il cuore a brandelli?
E che ti piace ma non te la senti

Ho lasciato accesa la luce del bagno
Ma non te ne andare, aspetta che mi addormento
E poi non tornare mai più
Salvati almeno tu

Che strano casino che fa
Lo senti anche tu?

Какой странный шум

Всё медленнее, словно во сне
Даже столкновение больше не страшно
Я и мать, и жена, и дитя
Падающая планета удержит нас рядом

Какой странный шум он издаёт
Ты тоже его слышишь?

Я выбрала кости, чтобы причинить тебе боль
Я выбрала оружие тех, кто безмолвен
Я не могу объяснить, не хочу объяснять
Я выбрала гнев, чтобы оттолкнуть

Ты хотел добраться до самой глубины
Но ты увидел бездну, которую я ношу в себе
Ты думал, что достаточно одного усилия
Открыть рот и проглотить всё

Но как пазл, в котором не хватает кусочка
Я родилась с этим изъяном
И я не могу принять твою безмерную любовь
Я не беспилотник, я отражение
И если я делаю это, то только из эгоизма

Какой странный шум издаёт
Искренность

Ты хотел спасти меня любой ценой
Я пытаюсь, стараюсь, но не получается
То небо, что мы спрятали
Упадёт на нас, но останется целым

Какой странный шум издаёт
Простота объятий в постели
Разделённой пополам отчуждённостью, которую я создаю
Между собой и всем остальным

Если хочешь, можешь коснуться моих волос
Но мне нужно спать, если хочешь, разорви меня на части
Ты же знаешь, что моё сердце разбито в клочья?
И что тебе это нравится, но ты не решаешься

Я оставила свет в ванной включенным
Но не уходи, подожди, пока я засну
А потом больше никогда не возвращайся
Спаси хотя бы себя

Какой странный шум это издаёт
Ты тоже его слышишь?