Come se non ci fosse un domani - Giorgieness перевод на английский

Come se non ci fosse un domani

Ho quasi tutto
Ciò che cercavo
Ma con il tempo
Ne ho perso il gusto
Ho preso quello di cui avevo bisogno
Perché tutti quanti mi volete a dosso

La verità se non sorrido mai
E che non riesco a scordarmi di te

Nonostante tutta questa gente
E tutte queste mani
E tutta questa voglia
Dimmi che faresti se non ci fosse un domani
Ne tutte quelle donne
Soltanto le mie mani

Lascia che gli altri
Prendano un pezzo
Di questo corpo
Che non riconosco
Ma quando li guardo
Vedo a traverso
Solo con te
Io
Vedo di tutto

La verità se non sorrido mai
E che non riesco a scordarmi di te

Nonostante tutta questa gente
E tutte queste mani
E tutta questa voglia
Dimmi che faresti se non ci fosse un domani
Ne tutte quelle donne
Soltanto le mie mani

Se non ti piace
Quello che faccio
Ne quello che dico
Perché non ti scordi di me

Nonostante tutta questa gente
E tutte queste mani
E tutta questa voglia
Dimmi che faresti se non ci fosse un domani
Ne tutte quelle donne
Soltanto le mie mani

As If There Was No Tomorrow

I have almost everything
That I was looking for
But with time
I've lost the taste
I took what I needed
Why do you all want me so badly

The truth is that I never smile
And that I can't forget about you

Despite all these people
And all these hands
And all this desire
Tell me what you would do if there was no tomorrow
Not all those women
Just my hands

Let the others
Take a piece
Of this body
That I don't recognize
But when I look at them
I see right through
Only with you
I
I see everything

The truth is that I never smile
And that I can't forget about you

Despite all these people
And all these hands
And all this desire
Tell me what you would do if there was no tomorrow
Not all those women
Just my hands

If you don't like
What I do
Nor what I say
Why don't you forget about me

Despite all these people
And all these hands
And all this desire
Tell me what you would do if there was no tomorrow
Not all those women
Just my hands