Giorgieness - Come se non ci fosse un domani - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giorgieness - Come se non ci fosse un domani




Come se non ci fosse un domani
Comme si on n'avait pas de lendemain
Ho quasi tutto
J'ai presque tout
Ciò che cercavo
Ce que je cherchais
Ma con il tempo
Mais avec le temps
Ne ho perso il gusto
J'en ai perdu le goût
Ho preso quello di cui avevo bisogno
J'ai pris ce dont j'avais besoin
Perché tutti quanti mi volete a dosso
Parce que tout le monde me veut sur le dos
La verità se non sorrido mai
La vérité est que je ne souris jamais
E che non riesco a scordarmi di te
Et que je n'arrive pas à t'oublier
Nonostante tutta questa gente
Malgré toutes ces gens
E tutte queste mani
Et toutes ces mains
E tutta questa voglia
Et toute cette envie
Dimmi che faresti se non ci fosse un domani
Dis-moi ce que tu ferais s'il n'y avait pas de lendemain
Ne tutte quelle donne
Parmi toutes ces femmes
Soltanto le mie mani
Seules mes mains
Lascia che gli altri
Laisse les autres
Prendano un pezzo
Prendre un morceau
Di questo corpo
De ce corps
Che non riconosco
Que je ne reconnais pas
Ma quando li guardo
Mais quand je les regarde
Vedo a traverso
Je vois à travers
Solo con te
Seulement avec toi
Io
Je
Vedo di tutto
Vois tout
La verità se non sorrido mai
La vérité est que je ne souris jamais
E che non riesco a scordarmi di te
Et que je n'arrive pas à t'oublier
Nonostante tutta questa gente
Malgré toutes ces gens
E tutte queste mani
Et toutes ces mains
E tutta questa voglia
Et toute cette envie
Dimmi che faresti se non ci fosse un domani
Dis-moi ce que tu ferais s'il n'y avait pas de lendemain
Ne tutte quelle donne
Parmi toutes ces femmes
Soltanto le mie mani
Seules mes mains
Se non ti piace
Si tu n'aimes pas
Quello che faccio
Ce que je fais
Ne quello che dico
Ni ce que je dis
Perché non ti scordi di me
Pourquoi ne m'oublies-tu pas ?
Nonostante tutta questa gente
Malgré toutes ces gens
E tutte queste mani
Et toutes ces mains
E tutta questa voglia
Et toute cette envie
Dimmi che faresti se non ci fosse un domani
Dis-moi ce que tu ferais s'il n'y avait pas de lendemain
Ne tutte quelle donne
Parmi toutes ces femmes
Soltanto le mie mani
Seules mes mains





Авторы: Giorgia D'eraclea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.