Текст и перевод песни Giorgieness - Controllo

Controllo

Sei l'unico al mondo per cui valgo qualcosa
Sarà per questo che mi hai chiusa nella torre più alta

Le catene ai piedi
Con addosso segni che non vedi più
Perché non guardi me, non guardi me

E giro sempre in tondo
Giro sempre in tondo
E tu rimani fermo
Tu rimani fermo

Quando una sera d'agosto
Hai preso il coltello e lo hai messo vicino
Vicino al mio collo
Hai detto, "Lo hai visto
Che cosa mi hai fatto?
Io ero tranquillo
Io ero tranquillo
Io ero tranquillo!"

Le catene ai piedi
Con addosso segni che non vedi più
Perché non guardi me, non guardi me

E giro sempre in tondo
Giro sempre in tondo
E tu rimani fermo
Tu rimani fermo
Io giro in tondo, giro in tondo
E agli altri la nascondo
Quella parte di te
Che non ha controllo

Giro sempre in tondo
Giro sempre in tondo
E tu rimani fermo
Tu rimani fermo
E giro in tondo, giro in tondo
E agli altri la nascondo
Quella parte di te
Che non ha controllo
Quella parte di te
Che non ha controllo

Io giro in tondo, giro in tondo
E agli altri la nascondo
Quella parte di te
Che non ha controllo

Contrôle

Tu es le seul au monde pour lequel je vaux quelque chose
C'est peut-être pour ça que tu m'as enfermée dans la tour la plus haute

Les chaînes à mes pieds
Avec des marques que tu ne vois plus
Parce que tu ne me regardes pas, tu ne me regardes pas

Et je tourne toujours en rond
Je tourne toujours en rond
Et toi tu restes immobile
Tu restes immobile

Quand un soir d'août
Tu as pris le couteau et tu l'as mis à côté
À côté de mon cou
Tu as dit, "Tu as vu
Ce que tu m'as fait ?
J'étais tranquille
J'étais tranquille
J'étais tranquille !"

Les chaînes à mes pieds
Avec des marques que tu ne vois plus
Parce que tu ne me regardes pas, tu ne me regardes pas

Et je tourne toujours en rond
Je tourne toujours en rond
Et toi tu restes immobile
Tu restes immobile
Je tourne en rond, je tourne en rond
Et aux autres je cache
Cette partie de toi
Qui n'a pas de contrôle

Je tourne toujours en rond
Je tourne toujours en rond
Et toi tu restes immobile
Tu restes immobile
Et je tourne en rond, je tourne en rond
Et aux autres je cache
Cette partie de toi
Qui n'a pas de contrôle
Cette partie de toi
Qui n'a pas de contrôle

Je tourne en rond, je tourne en rond
Et aux autres je cache
Cette partie de toi
Qui n'a pas de contrôle