Текст и перевод песни Giorgieness - Cose piccole

Cose piccole

Ci è voluto tempo, ma finalmente sono io
Quella che hai di fronte quella vera per sempre
Ci è voluto molto per smettere di farmi male
Di credere a chi dice che non so voler bene che dovrei cambiare
E poi ho trovato pace nelle cose piccole

Quando non hai tempo per sentirti male
Quando sui vestiti c'è l'odore di tua madre
Quando passa un'ambulanza ma sono tutti a casa
Quando hai fumato troppo ma la voce esplode ancora ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Non so quanto durerà, ma è tutto quello che so fare
Darmi totalmente, senza volere niente
Ho visto in faccia la realtà e preferisco immaginare
Vivere di notte, dormire poco e niente ma senza condizione
Così ho trovato pace nelle cose piccole

Quando non hai tempo per sentirti male
Quando sui vestiti c'è l'odore di tua madre
Quando passa un'ambulanza ma sono tutti a casa
Quando hai fumato troppo ma la voce esplode ancora ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Lo so che sarò sempre triste quando fuori non c'è luce
Quando tu devi partire quando non so cosa dire
Ma ora so che anche questo essere diversa
È un punto a mio favore è un punto di partenza
E poi ho trovato pace nelle cose piccole

Quando non hai tempo per sentirti male
Quando sui vestiti c'è l'odore di tua madre
Quando passa un'ambulanza ma sono tutti a casa
Quando hai fumato troppo ma la voce esplode ancora ah
Ah-ah-ah-ah-ah ah ah

Мелочи

Потребовалось время, но наконец-то это я,
Та, что перед тобой, настоящая, навсегда.
Потребовалось много времени, чтобы перестать делать себе больно,
Верить тем, кто говорит, что я не умею любить, что мне нужно меняться.
И тогда я нашла мир в мелочах.

Когда нет времени чувствовать себя плохо,
Когда на одежде запах моей мамы,
Когда проезжает скорая, но все дома,
Когда ты слишком много курила, но голос все еще звучит, ах.
Ах-ах-ах-ах-ах, ах, ах.

Не знаю, сколько это продлится, но это все, что я умею делать,
Отдаваться полностью, ничего не желая взамен.
Я видела реальность в лицо, и я предпочитаю воображать,
Жить ночью, мало спать, но без условий.
Так я нашла мир в мелочах.

Когда нет времени чувствовать себя плохо,
Когда на одежде запах моей мамы,
Когда проезжает скорая, но все дома,
Когда ты слишком много курила, но голос все еще звучит, ах.
Ах-ах-ах-ах-ах, ах, ах.

Я знаю, что мне всегда будет грустно, когда на улице нет света,
Когда ты должен уходить, когда я не знаю, что сказать.
Но теперь я знаю, что даже эта моя инаковость,
Это мое преимущество, это отправная точка.
И тогда я нашла мир в мелочах.

Когда нет времени чувствовать себя плохо,
Когда на одежде запах моей мамы,
Когда проезжает скорая, но все дома,
Когда ты слишком много курила, но голос все еще звучит, ах.
Ах-ах-ах-ах-ах, ах, ах.