Io torno a casa - Giorgieness перевод на немецкий

Io torno a casa

Ho aperto gli occhi e ho detto basta
No, non ci hai creduto, come ogni volta
Sei stato fermo ad ascoltare
Come correvo giù per le scale

Sbatti il portone alle mie spalle
Vite gemelle su strade opposte
La stessa guerra, armi diverse
Come mi hai chiesto darò il mio peggio

Ma è come se in una parte di me
Ci fosse sempre una parte di te

Non mi importa dove dormi
Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa

Non mi importa dove dormi
Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa

Tutto come da copione, tu sei arrivato
Per salvare il mondo, sei arrivato
E nemmeno me lo hai chiesto cosa ho provato
Nel dirti in faccia come mi hai ammazzato

Ti ricordi di quel lampo, pioveva a dirotto
Noi a guardarci dentro e non trovarci affatto
Essere nemici in mezzo a tutti quanti
Tutti quanti addosso, tutti a guardarci

Ed è come se in una parte di me
Ci fosse sempre una parte di te
Non mi importa dove dormi
Io torno a casa

Hai detto ci ho provato, ho provato a venderla
Ma me l'hanno data indietro ogni volta
Io lì a guardarti, a cercare di capire
Quanto male ancora mi potresti fare

Non mi importa dove dormi
Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa

Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa
Io torno a casa

Io torno a casa

Ich gehe nach Hause

Ich habe die Augen geöffnet und gesagt, es reicht
Nein, du hast es nicht geglaubt, wie jedes Mal
Du bist stehen geblieben, um zuzuhören
Wie ich die Treppe hinunterrannte

Ich schlage die Haustür hinter mir zu
Zwillingsleben auf entgegengesetzten Wegen
Derselbe Krieg, verschiedene Waffen
Wie du es verlangt hast, werde ich mein Schlechtestes geben

Aber es ist, als ob in einem Teil von mir
Immer ein Teil von dir wäre

Es ist mir egal, wo du schläfst
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause

Es ist mir egal, wo du schläfst
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause

Alles wie nach Drehbuch, du bist gekommen
Um die Welt zu retten, bist du gekommen
Und du hast mich nicht einmal gefragt, was ich gefühlt habe
Als ich dir ins Gesicht sagte, wie du mich zerstört hast

Erinnerst du dich an den Blitz, es regnete in Strömen
Wir schauten in uns hinein und fanden uns überhaupt nicht
Feinde zu sein inmitten all der anderen
Alle gegen uns, alle starrten uns an

Und es ist, als ob in einem Teil von mir
Immer ein Teil von dir wäre
Es ist mir egal, wo du schläfst
Ich gehe nach Hause

Du sagtest, du hast es versucht, hast versucht, es zu verkaufen
Aber sie haben es mir jedes Mal zurückgegeben
Ich stand da, sah dich an und versuchte zu verstehen
Wie sehr du mir noch wehtun könntest

Es ist mir egal, wo du schläfst
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause

Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause

Ich gehe nach Hause