K2 - Giorgieness перевод на немецкий

K2

Se avessi un corpo immenso
Su cui puoi camminare
Ti avrei lasciato il tempo
Di imparare a capire
Come si fa a scalare
Ogni mia parete
Dove mi puoi toccare
Dove è meglio lasciar stare
Ma tu sai galleggiare
Ce lo ricordi sempre,
Mi puoi risalire
Senza doverti sforzare
Ma mi illudevo soltanto
Che da lì in alto
Se il mondo mi fosse caduto in testa
Tu con le mani l'avresti protetta
Tra una mia camicia

E tre cm di coscia scoperta
Vorrei che tu immaginassi
Come stanotte mi hai un po' persa
Lui era il meglio, era buono
E sapere fare
Cose che tu non puoi immaginare
Come chiedermi di restare
Ma, ma, ma, ma io non dormo con nessuno
E mi illudevo soltanto che da lì in alto se il mondo mi fosse caduto in testa
Tu con le mani l'avresti protetta
Mi illudevo soltanto che da lì in alto se il mondo mi fosse caduto in testa
Tu con le mani l'avresti protetta
Io sono così piccola che mi puoi calpestare
Come diceva quella canzone
Guarda com'è profondo il mare
Mi illudevo soltanto che da lì in alto se il mondo mi fosse caduto in testa
Tu con le mani l'avresti protetta
Mi illudevo soltanto che da lì in alto se il mondo mi fosse caduto in testa
Con le mani l'avresti protetta

K2

Wenn ich einen riesigen Körper hätte
Auf dem du gehen kannst
Hätte ich dir die Zeit gelassen
Zu lernen zu verstehen
Wie man erklimmt
Jede meiner Wände
Wo du mich berühren kannst
Wo es besser ist, es sein zu lassen
Aber du weißt, wie man schwebt
Du erinnerst mich immer daran,
Du kannst zu mir aufsteigen
Ohne dich anstrengen zu müssen
Aber ich bildete mir nur ein
Dass von dort oben
Wenn mir die Welt auf den Kopf gefallen wäre
Du ihn mit deinen Händen geschützt hättest
Zwischen einer meiner Blusen

Und drei cm entblößtem Oberschenkel
Ich möchte, dass du dir vorstellst
Wie du mich heute Nacht ein wenig verloren hast
Er war der Beste, er war gut
Und konnte Dinge tun,
Die du dir nicht vorstellen kannst
Wie mich zu bitten zu bleiben
Aber, aber, aber, aber ich schlafe mit niemandem
Und ich bildete mir nur ein, dass von dort oben, wenn mir die Welt auf den Kopf gefallen wäre
Du ihn mit deinen Händen geschützt hättest
Ich bildete mir nur ein, dass von dort oben, wenn mir die Welt auf den Kopf gefallen wäre
Du ihn mit deinen Händen geschützt hättest
Ich bin so klein, dass du auf mich treten kannst
Wie es in diesem Lied hieß
Schau, wie tief das Meer ist
Ich bildete mir nur ein, dass von dort oben, wenn mir die Welt auf den Kopf gefallen wäre
Du ihn mit deinen Händen geschützt hättest
Ich bildete mir nur ein, dass von dort oben, wenn mir die Welt auf den Kopf gefallen wäre
Mit deinen Händen ihn geschützt hättest