Mostri - Giorgieness перевод на немецкий

Mostri

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali

Voglio essere il tuo materasso scomodo
Quello che tiene dalla parte del manico
Il coltello che hai piantato nello stomaco
Non guardarmi come se fossi un miracolo
Voglio essere il tuo incubo, il tuo lunedì
Il primo sole che ti punge negli occhi
Le parole che non dici, quelle che dirai
Hai ragione, sì, ma adesso calmati

Non dirmi che grande e grosso come sei
Ti faccio paura, buh!

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?

Notte alta e sono sveglia anche da un bel po′
Siamo figli di questo tempo gelido
Come sempre mi distraggo, ma non muoio più
Voglio essere un pensiero e non un abito
Dove vivo poco importa, dico sono qui
Tra giullari, principesse e giganti
Alle feste vado poco e se mi cerchi
Mi ritrovi nelle storie degli altri

Se è vero che i duri non piangono mai
Sarò la tua cura

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?

Perché siamo mostri
Siamo rivali
E siamo soli
E siamo uguali
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali

Monster

Weil wir Monster sind
Wir sind Rivalen
Weil wir allein sind
Und wir sind gleich

Ich will deine unbequeme Matratze sein
Diejenige sein, die das Messer am Griff hält
Das Messer, das du in den Bauch gestoßen hast
Sieh mich nicht an, als wäre ich ein Wunder
Ich will dein Albtraum sein, dein Montag
Die erste Sonne, die dir in die Augen sticht
Die Worte, die du nicht sagst, die, die du sagen wirst
Du hast Recht, ja, aber beruhige dich jetzt

Sag mir nicht, dass du, groß und stark wie du bist,
dir Angst mache, buh!

Weil wir Monster sind
Wir sind Rivalen
Weil wir allein sind
Und wir sind gleich
Wie machst du das, was du mir antust?
Wie machst du das, was du mir antust?
Wie machst du das, was du mir antust?
Wie machst du das, was du mir antust?

Tiefe Nacht und ich bin schon eine ganze Weile wach
Wir sind Kinder dieser eisigen Zeit
Wie immer lasse ich mich ablenken, aber ich sterbe nicht mehr
Ich will ein Gedanke sein und kein Kleidungsstück
Wo ich lebe, ist unwichtig, ich sage, ich bin hier
Zwischen Hofnarren, Prinzessinnen und Riesen
Auf Partys gehe ich selten und wenn du mich suchst
findest du mich in den Geschichten anderer wieder

Wenn es wahr ist, dass die Harten niemals weinen
werde ich deine Heilung sein

Weil wir Monster sind
Wir sind Rivalen
Weil wir allein sind
Und wir sind gleich
Wie machst du das, was du mir antust?
Wie machst du das, was du mir antust?
Wie machst du das, was du mir antust?
Wie machst du das, was du mir antust?

Weil wir Monster sind
Wir sind Rivalen
Und wir sind allein
Und wir sind gleich
Wie machst du das, was du mir antust?
Wie machst du das, was du mir antust?
Wie machst du das, was du mir antust?
Wie machst du das, was du mir antust?

Weil wir Monster sind
Wir sind Rivalen
Weil wir allein sind
Und wir sind gleich