Текст и перевод песни Giorgieness - Mostri

Mostri

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali

Voglio essere il tuo materasso scomodo
Quello che tiene dalla parte del manico
Il coltello che hai piantato nello stomaco
Non guardarmi come se fossi un miracolo
Voglio essere il tuo incubo, il tuo lunedì
Il primo sole che ti punge negli occhi
Le parole che non dici, quelle che dirai
Hai ragione, sì, ma adesso calmati

Non dirmi che grande e grosso come sei
Ti faccio paura, buh!

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?

Notte alta e sono sveglia anche da un bel po′
Siamo figli di questo tempo gelido
Come sempre mi distraggo, ma non muoio più
Voglio essere un pensiero e non un abito
Dove vivo poco importa, dico sono qui
Tra giullari, principesse e giganti
Alle feste vado poco e se mi cerchi
Mi ritrovi nelle storie degli altri

Se è vero che i duri non piangono mai
Sarò la tua cura

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?

Perché siamo mostri
Siamo rivali
E siamo soli
E siamo uguali
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?
Come fai quello che mi fai?

Perché siamo mostri
Siamo rivali
Perché siamo soli
E siamo uguali

Monsters

Why are we monsters?
We are rivals
Because we are alone
And we are equal

I want to be your uncomfortable mattress
That one you keep on the side
The knife you have planted in your stomach
Don't look at me like I'm a miracle
I want to be your nightmare, your Monday
The first sun that stings your eyes
The words that you don't say, those that you will say
You're right, yes, but now calm down

Don't tell me that big and tall as you are
I scare you, boo!

Why are we monsters?
We are rivals
Because we are alone
And we are equal
How do you do what you do to me?
How do you do what you do to me?
How do you do what you do to me?
How do you do what you do to me?

Deep night and I've been awake for a while too
We are children of this frigid time
As always I get distracted, but I don't die anymore
I want to be a thought and not a dress
Where I live doesn't matter, I say I'm here
Among jesters, princesses and giants
I don't go to parties much and if you're looking for me
You'll find me in the stories of others

If it's true that tough guys never cry
I'll be your cure

Why are we monsters?
We are rivals
Because we are alone
And we are equal
How do you do what you do to me?
How do you do what you do to me?
How do you do what you do to me?
How do you do what you do to me?

Why are we monsters?
We are rivals
And we are alone
And we are equal
How do you do what you do to me?
How do you do what you do to me?
How do you do what you do to me?
How do you do what you do to me?

Why are we monsters?
We are rivals
Because we are alone
And we are equal