Non ballerò - Giorgieness перевод на немецкий

Non ballerò

Io resto qui
Se vuoi
Però stavota niente condizioni
Non è una colpa ma non siamo buoni

So che dovrei
Stare al mio posto
Ma quello che sento
Non ci sta nel poco spazio che mi lasci
Non farmi fare quella forte cado a pezzi
Ma non ballerò
Resta zitto ad ascoltarmi
E lo so che sono nuda se mi guardi
Siamo ancora a questo punto dopo anni
E canto ancora anche se mi hanno tolto gli occhi

Non sarò mai
Meglio di questo
E per te è lo stesso
Ma io conosco quello sguardo anche se menti
E vorrei essere al tuo fianco mentre invecchi
Ma non ballerò
Tu resta zitto ad ascoltarmi
E lo so che sono nuda se mi guardi
Siamo ancora a questo punto dopo anni
E canto ancora anche se mi hanno tolto gli occhi

Non ballerò
Resta zitto ad ascoltarmi
Ti ho detto tutto sono nuda non guardarmi
Siamo ancora a questo punto in questi anni
Io ti ho odiavo perché non mi lasciavi amarti

Ich werde nicht tanzen

Ich bleibe hier
Wenn du willst
Aber diesmal keine Bedingungen
Es ist keine Schuld, aber wir sind nicht gut

Ich weiß, ich sollte
An meinem Platz bleiben
Aber das, was ich fühle
Passt nicht in den kleinen Raum, den du mir lässt
Lass mich nicht die Starke spielen, ich falle in Stücke
Aber ich werde nicht tanzen
Sei still und hör mir zu
Und ich weiß, ich bin nackt, wenn du mich ansiehst
Wir sind nach Jahren immer noch an diesem Punkt
Und ich singe immer noch, auch wenn sie mir die Augen genommen haben

Ich werde nie sein
Besser als das
Und für dich ist es dasselbe
Aber ich kenne diesen Blick, auch wenn du lügst
Und ich möchte an deiner Seite sein, während du alterst
Aber ich werde nicht tanzen
Du, sei still und hör mir zu
Und ich weiß, ich bin nackt, wenn du mich ansiehst
Wir sind nach Jahren immer noch an diesem Punkt
Und ich singe immer noch, auch wenn sie mir die Augen genommen haben

Ich werde nicht tanzen
Sei still und hör mir zu
Ich habe dir alles gesagt, ich bin nackt, sieh mich nicht an
Wir sind in diesen Jahren immer noch an diesem Punkt
Ich habe dich gehasst, weil du mich dich nicht lieben ließest