Текст и перевод песни Giorgieness - Non ballerò

Non ballerò

Io resto qui
Se vuoi
Però stavota niente condizioni
Non è una colpa ma non siamo buoni

So che dovrei
Stare al mio posto
Ma quello che sento
Non ci sta nel poco spazio che mi lasci
Non farmi fare quella forte cado a pezzi
Ma non ballerò
Resta zitto ad ascoltarmi
E lo so che sono nuda se mi guardi
Siamo ancora a questo punto dopo anni
E canto ancora anche se mi hanno tolto gli occhi

Non sarò mai
Meglio di questo
E per te è lo stesso
Ma io conosco quello sguardo anche se menti
E vorrei essere al tuo fianco mentre invecchi
Ma non ballerò
Tu resta zitto ad ascoltarmi
E lo so che sono nuda se mi guardi
Siamo ancora a questo punto dopo anni
E canto ancora anche se mi hanno tolto gli occhi

Non ballerò
Resta zitto ad ascoltarmi
Ti ho detto tutto sono nuda non guardarmi
Siamo ancora a questo punto in questi anni
Io ti ho odiavo perché non mi lasciavi amarti

Je ne danserai pas

Je reste ici
Si tu veux
Mais cette fois, pas de conditions
Ce n'est pas une faute, mais nous ne sommes pas bons

Je sais que je devrais
Rester à ma place
Mais ce que je ressens
Ne rentre pas dans le peu d'espace que tu me laisses
Ne me fais pas faire la forte, je tombe en morceaux
Mais je ne danserai pas
Reste silencieux et écoute-moi
Et je sais que je suis nue si tu me regardes
Nous en sommes encore là après des années
Et je chante encore même si on m'a enlevé les yeux

Je ne serai jamais
Mieux que ça
Et pour toi c'est pareil
Mais je connais ce regard même si tu mens
Et j'aimerais être à tes côtés en vieillissant
Mais je ne danserai pas
Tu restes silencieux et écoute-moi
Et je sais que je suis nue si tu me regardes
Nous en sommes encore là après des années
Et je chante encore même si on m'a enlevé les yeux

Je ne danserai pas
Reste silencieux et écoute-moi
Je t'ai tout dit, je suis nue, ne me regarde pas
Nous en sommes encore là pendant ces années
Je te haïssais parce que tu ne me laissais pas t'aimer