Текст и перевод песни Giorgieness - Quello che vi lascio

Quello che vi lascio

Seduta nell′ultimo banco, da una vita canto
Ma solo per me
Anche se lo vedo bene ciò che accade attorno
Mi distraggo facile

Fumo mille sigarette, non mi lavo i denti
Vado a letto tardi
Così perdo tempo
Così perdo tempo

Ma cosa posso insegnarti se
Tutto ciò che so l'ho letto, l′ho sentito da qualche parte?
È da troppo che non esco, nemmeno pensare mi riesce più
Così mi riempirò la bocca e sputerò nel piatto
Se è davvero solo questo quello che vi lascio

Ho già messo il vino in fresco, brindo coi fantasmi
E con gli amici persi
E prego il tempo perché scorra forte, così sarò vecchia
E lo saprò per certo
Se, se avrò perso

Ma cosa posso insegnarti se
Tutto ciò che so l'ho letto, l'ho sentito da qualche parte?
È da troppo che non esco, nemmeno pensare mi riesce più
Così mi riempirò la bocca e sputerò nel piatto
Se è davvero solo questo quello che vi lascio

Ma cosa posso insegnarti se
Tutto ciò che so l′ho letto, l′ho sentito da qualche parte?
È da troppo che non esco, nemmeno pensare mi riesce più
Così mi riempirò la bocca e sputerò nel piatto
Se è davvero solo questo quello che vi lascio

What I Leave You

Sitting in the back row, I've been singing for a lifetime
But only for myself
Even though I see clearly what's happening around me
I get distracted easily

I smoke a thousand cigarettes, I don't brush my teeth
I go to bed late
That's how I waste time
That's how I waste time

But what can I teach you if
All I know, I've read or heard somewhere?
It's been too long since I went outside, even thinking is hard for me now
So I'll fill my mouth and spit in the plate
If this is really all I'm leaving you

I've already chilled the wine, I toast with the ghosts
And with the friends I've lost
And I beg time to run fast, so I'll be old
And I'll know for sure
If, if I've lost

But what can I teach you if
All I know, I've read or heard somewhere?
It's been too long since I went outside, even thinking is hard for me now
So I'll fill my mouth and spit in the plate
If this is really all I'm leaving you

But what can I teach you if
All I know, I've read or heard somewhere?
It's been too long since I went outside, even thinking is hard for me now
So I'll fill my mouth and spit in the plate
If this is really all I'm leaving you