Текст и перевод песни Giorgieness - Questa Città

Questa Città

Ti trovo dentro ciò che scrivi, ma non so più chi sei
Ti penso solo sorridendo e non lo dico mai

Questa città per me non ha senso
Non so nemmeno dove vivi adesso
Questa città per me non ha più senso

Voglio nuove regole
Per poterle infrangere
Lo so che ti fa ridere
Il mio modo di crescere
È che mi piace, è che mi piace tanto
Toccare il fondo per poi darmi slancio
Daremo il nostro meglio a qualcun altro
E mi dispiace, mi dispiace tanto

Che per cambiare ci voglia coraggio me lo insegni tu
Adesso siedo al tavolo dei grandi e dormo un po′ di più

Ma questa città per me non ha senso
Non so nemmeno dove vivi adesso
Questa città per me non ha più senso

Voglio nuove regole
Per poterle infrangere
Lo so che ti fa ridere
Il mio modo di crescere
È che mi piace, è che mi piace tanto
Toccare il fondo per poi darmi slancio
Daremo il nostro meglio a qualcun altro
E mi dispiace, mi dispiace tanto

Ma questa città per me non ha senso
Sapessi almeno dove vivi adesso
Questa città per me non ha più senso

Voglio nuove regole
Per poterle infrangere
Lo so che ti fa ridere
Il mio modo di crescere
È che mi piace, è che mi piace tanto
Toccare il fondo per poi darmi slancio
Daremo il nostro meglio a qualcun altro
E mi dispiace, mi dispiace tanto

This City

I find you in what you write, but I don't know who you are anymore
I think of you only smiling and I never say it

This city makes no sense to me
I don't even know where you live now
This city makes no sense to me anymore

I want new rules
To break them
I know it makes you laugh
My way of growing
It's that I like it, it's that I like it so much
Hitting bottom and then giving myself a boost
We will give our best to someone else
And I'm sorry, I'm so sorry

You teach me that it takes courage to change
Now I sit at the grown-ups' table and sleep a little more

But this city makes no sense to me
I don't even know where you live now
This city makes no sense to me anymore

I want new rules
To break them
I know it makes you laugh
My way of growing
It's that I like it, it's that I like it so much
Hitting bottom and then giving myself a boost
We will give our best to someone else
And I'm sorry, I'm so sorry

But this city makes no sense to me
If only I knew where you lived now
This city makes no sense to me anymore

I want new rules
To break them
I know it makes you laugh
My way of growing
It's that I like it, it's that I like it so much
Hitting bottom and then giving myself a boost
We will give our best to someone else
And I'm sorry, I'm so sorry