Текст и перевод песни Giorgieness - Vecchi

Vecchi

Ricordati che saranno questi i bei tempi andati
Con la testa sopra un piatto, io ti tengo i capelli
E li ho già dimenticati
Parli di felicità con gli occhi grandi e vuoti
Di futuri senza trucchi per sentirci meno fragili
Ma siamo tutti stanchi, siamo vecchi e siamo stupidi
Vecchi i nostri sentimenti e le parole per descriverli

Io non so cosa sia la luce
Io non so nemmeno che cosa mi piace
Ho sempre troppo freddo e per questo cerco te
Che vivi al centro esatto dell'inferno

Ecco, ecco così
Anche più forte, fammi a pezzi
Voglio sentirmi

Hai detto, "Guardaci come siamo belli"
In questi momenti storici, fotografati e immobili
Ci sentiamo forti solamente con i numeri
E ci sentiamo soli, ma in due già siamo troppi
Ricordo solamente quei pensieri che
Mi hai messo con le dita sulla lingua
Il resto è un fiume in piena che si calmerà
Non ho le scarpe giuste per la guerra

Ecco, ecco così
Anche più forte fammi a pezzi
Voglio sentirmi
Ecco, ecco così
Anche più forte fammi a pezzi
Voglio sentirmi

Gli attimi migliori senza foto ricordo
Le tue mani intorno al collo
Tutto il resto è solamente rumore di fondo
Stringi ancora, fallo adesso

Ecco, ecco così
Anche più forte fammi a pezzi
Voglio sentirmi
Ecco, ecco così
Anche più forte fammi a pezzi
Voglio sentirmi

Старики

Помни, что это и есть те самые прекрасные дни, которые уйдут
С головой на блюде, я держу твои волосы
И я уже забыл их
Ты говоришь о счастье с большими и пустыми глазами
О будущем без уловок, чтобы чувствовать себя менее хрупкими
Но мы все устали, мы стары и мы глупы
Стары наши чувства и слова, чтобы их описать

Я не знаю, что такое свет
Я даже не знаю, что мне нравится
Мне всегда очень холодно, и поэтому я ищу тебя
Которая живешь в самом центре ада

Вот, вот так
Еще сильнее, разорви меня на части
Хочу почувствовать себя

Ты сказала, "Посмотри на нас, какие мы красивые"
В эти исторические моменты, запечатленные и неподвижные
Мы чувствуем себя сильными только в цифрах
И мы чувствуем себя одинокими, но вдвоем нас уже слишком много
Я помню только те мысли, которые
Ты вложила мне на язык
Все остальное - это бурная река, которая успокоится
У меня нет правильной обуви для войны

Вот, вот так
Еще сильнее разорви меня на части
Хочу почувствовать себя
Вот, вот так
Еще сильнее разорви меня на части
Хочу почувствовать себя

Лучшие моменты без памятных фотографий
Твои руки вокруг шеи
Все остальное - всего лишь фоновый шум
Сжимай еще сильнее, сделай это сейчас

Вот, вот так
Еще сильнее разорви меня на части
Хочу почувствовать себя
Вот, вот так
Еще сильнее разорви меня на части
Хочу почувствовать себя