Текст и перевод песни Giorgio - F U E G O

F U E G O

Le dejo al universo mis ganas de amar...
De amar
Guerras de madrugada que en mi mente hay, no quiero pensar
Ya no quiero sentir que soy un maldito loco
Ya no quiero estar triste, no quiero sentirme solo
Vamos a jugar
Te doy permiso de romperme el corazón
Yo te quiero amar, y si me quieres yo me entrego desde hoy, soy tuyo desde hoy
Eres fuego, eres fuego, eres fuego
Y me quiero quemar, me quiero quemar
1, 2, 3 he perdido la cuenta de las veces que alguien prometió cuidarme, solo quieren dañarme
Si no existe otro amor, quiero que me mientas
Miénteme, miénteme
Sabes que el sexo ya no significa nada
Y la verdad, yo quiero hacerte el amor
Vamos a jugar
Te doy permiso de romperme el corazón
Yo te quiero amar, y si me quieres yo me entrego desde hoy, soy tuyo desde hoy
Eres fuego, eres fuego, eres fuego
Y me quiero quemar, me quiero quemar
Y si soy yo dame tu corazón, y yo lo cuidaré
Y si eres tú, destrúyeme de una vez
Vamos a jugar
Te doy permiso de romperme el corazón
Yo te quiero amar, y si me quieres yo me entrego desde hoy, soy tuyo desde hoy
Eres fuego, eres fuego, eres fuego
Y me quiero quemar, me quiero quemar

F U E G O

Je laisse à l'univers mon envie d'aimer...
D'aimer
Des guerres à l'aube que dans mon esprit, je ne veux pas penser
Je ne veux plus sentir que je suis un maudit fou
Je ne veux plus être triste, je ne veux pas me sentir seul
Jouons
Je te donne la permission de me briser le cœur
Je veux t'aimer, et si tu me veux, je me donne dès aujourd'hui, je suis à toi dès aujourd'hui
Tu es le feu, tu es le feu, tu es le feu
Et je veux me brûler, je veux me brûler
1, 2, 3 j'ai perdu le compte du nombre de fois où quelqu'un a promis de prendre soin de moi, ils veulent juste me faire du mal
S'il n'y a pas d'autre amour, je veux que tu me mentes
Mente-moi, mente-moi
Tu sais que le sexe ne signifie plus rien
Et la vérité, je veux te faire l'amour
Jouons
Je te donne la permission de me briser le cœur
Je veux t'aimer, et si tu me veux, je me donne dès aujourd'hui, je suis à toi dès aujourd'hui
Tu es le feu, tu es le feu, tu es le feu
Et je veux me brûler, je veux me brûler
Et si c'est moi, donne-moi ton cœur, et je prendrai soin de lui
Et si c'est toi, détruis-moi d'un coup
Jouons
Je te donne la permission de me briser le cœur
Je veux t'aimer, et si tu me veux, je me donne dès aujourd'hui, je suis à toi dès aujourd'hui
Tu es le feu, tu es le feu, tu es le feu
Et je veux me brûler, je veux me brûler